Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impares
الغريب
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
impares.
-الفردية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
páginas impares
الصفحات الفردية
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo sé, mi esposa odiaba los números impares.
لا أعلم, لطالما كرهت زوجتي الأرقام الفردية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que ser impares...
.... ثمّ عددٌ فردي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impares, sur y este.
الأرقام الأحادية للجنوب والشرق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos, somos impares.
حسنا , لدينا عدد فردي من الاشخاص
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque esos números son todos impares y yo los prefiero pares.
- لأن الأرقام فردية وانا افضل الأرقام الزوجية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la familia (años impares)
الأسرة (السنوات الزوجية)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- los números impares dan problemas. - ¿qué vamos a hacer?
. الأرقام الفردية دائماً تجلب المشاكل - حسنــاً,ماذا سنفعل الآن ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿en pares e impares?
- odds and evens?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
períodos de sesiones impares 50
○ الدورات المعقودة في السنوات ذات الأرقام الفردية 50
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- es mamá. - pares e impares.
هذه امي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las rutas pares van de este a oeste, las de números impares van de norte a sur.
أرقام الطرق الزوجية تتجه للشرق و الغرب ارقام الطرق الفردية تتجه للشمال و الجنوب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derechos humanos y terrorismo (años impares)
حقوق اﻹنسان واﻹرهاب )السنوات الفردية(
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si sombreas todos los números impares. lo que te queda es una dirección de un tablero de anuncios en internet, que es seguro.
لو حذفت كلّ الأعداد الأولية، فسيتبقى لك عنوان لوحة نشرات مُؤمنة على الانترنت،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto a la inclusión en la lista oficial de candidatos, los partidos deben asignar los números impares de la lista a las mujeres candidatas.
وفيما يتعلق بتنسيب مرشحين في القائمة الرسمية، فإن الأحزاب مطالَبة بأن تخصص حيز الأعداد الوترية للمرشحات.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en estas organizaciones las juntas directivas deberán estar integradas de forma paritaria y en números impares la diferencia entre hombres y mujeres no deberá ser mayor a uno.
ويجب أن تتسم عضوية مجالس إدارات هذه المنظمات بالمساواة، وإذا كان العدد الإجمالي للأعضاء عدداً فردياً، لا يجوز أن يتجاوز الفرق بين عدد الرجال وعدد النساء 1.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en relación con el material fisible, el vicepresidente señaló que los isótopos pertinentes eran el uranio 233, el uranio 235, el plutonio 239, el neptunio 237 y los isótopos con números impares del americio.
ولاحظ نائب الرئيـس فيما يتعلـق بالمواد الانشطارية أن النظائر المعنية هي يورانيوم - 233، ويورانيوم - 235، وبلوتونيوم - 239، ونبتونيوم - 237 ونظائر الأمريسيوم الوترية العدد.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: