Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- divertirnos. - ¿seguro que me quieres allí?
المتعة - هل أنتي متأكدة أنكي تريدين مجئي ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. - esta seguro.
تباً ، ماذا سنفعل الآن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿aun no esta seguro?
إِنَهُ لَم يَأتِ بَعدْ , أليّسَ كَذَلِك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta seguro.
إنّه آمن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta seguro?
هل أنت متأكد ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
no esta seguro, ¿verdad?
لذا, أنت لست متأكد من معرفة ذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esta seguro?
هل أنت متأكّد ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
esta seguro ahí
ألا يجب تخديره؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿esta seguro?
- أنت هل متأكد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué? - el no esta seguro.
ماذا إنه غير واثق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿esta seguro que no dijo nada más?
هل انت متاكد انكم لم تقولوا او تفعلوا شئ اخر ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí. ¿esta seguro?
هناك هل أنت متأكد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta seguro de eso?
هل أنت متأكد أنه ليس موجودا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿esta seguro que quiere hacer esto?
مهلا, هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا رجل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿esta seguro de eso?
هل أنت متأكدة من ذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta seguro que no lo quiere mas temprano?
ألا ترغب بها قبل ذلك؟ إنهم لا يطلقون علي "الأفضل" بلا .مقابل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dr. crawley, esta seguro?
هل أنت متأكد يا دكتور كراولي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu secreto esta seguro conmigo
لا تقلقي سرك بأمان معي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- saldremos de esta. - seguro...
(ثم يتدخل (ستارك ...و يعطي الإذن للجميع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esta seguro que está hablando con el estudiante correcto
هل أنت متأكد بأنك تقصد الطالب الصحيح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: