Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sólo me gustan las palabras.
إنني فقط أحب الكلمات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gustan las chicas feas.
. أنا لا أحب فعلاً البنات القبيحات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gustan las sorpresas
-لا أحب المفاجآت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no me gustan las aceitunas.
أنا لا أحب الزيتون.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, me gustan las mujeres.
لا , مثل النِساءِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me gustan las palabras y las letras.
-أحب الكلمات والخطابات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, me gustan las monedas.
-كلا إني أحب العملات المعدنيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡no me gustan las jaulas!
- لا أحبذ الأقفاص !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, no me gustan las palabras que empiezan con "dis".
- ! أجل، لكنني لا أُحب تلك الكلمات -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no digas palabras feas.
لا ينبغي أن تقول "الداعر"؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que, respecto a las palabras feas.
حسنا. لذا، عن كلمات مطيع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: