Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te lo voy a negar.
لا أختلف معك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no voy a negar que dan buenos ingresos.
لا أنكر لقد حققت عائداً طيباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no voy a negar que tuvimos sexo.
انا لا انكر بأننحا مارسنا الجنس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te voy a pedir que me lo expliques.
لن أطلب منك حتّى أن تعلمني بكل جديد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira, no voy a negar que ella sea atractiva.
إسمعي ، أنا لن أنفي أنّها جذّابة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no te voy a pedir que me lo cuides.
لن أطلبَ منكَ مجالستها أبداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te voy a negar que ella puede ser un poco obsesiva con el tema.
لاأنكر. لابدانّهامهووسةبهذاالموضوع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no voy a negar que tenéis algunos argumentos buenos.
أنا لا أنكر أنه لديكم بعض النقاط الصائبة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún así, no voy a negar que tienen un olor distintivo.
مع ذلك ، بدون شكّ لها رائحة مميّزة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miren, no voy a negar que lo que construyeron es increíble.
اسمعوا، لا أنكر أن ما صنعتوه هنا كان مذهلاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te voy a lastimar!
أنا لن أقوم بأذيتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no te voy a ayudar.
-لن اساعدك .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no voy a negar que estos últimos meses no han causado su daño.
لن أنكر أنّ أنّ الشهرين الأخيرين كانا صعبين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no voy a negar que pensé que traerte a la fiesta impresionaría a kit.
حسنا.إنظرى.لقد مرت هذه الفكرة فى ذهنى أن إحضارك إلى هذا الحفل سوف يبهر كيت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- laura, no voy a negar que hay cierta intimidad que puede desarrollarse entre...
...لا أنكر أن هناك ألفةً معينة, حتى يمكن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me temo que me voy a negar a eso también.
أخشى أنّني سأرفض هذا أيضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me dan cosquillas en muchos lugares que no te voy a mencionar.
كيف تفعل؟ لونغو، حزب من أربعة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: