Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿no ves que no te queremos más?
* ألا ترى أننا لم نعد نحتاجك أكثر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ves que te manipula.
لأنّك لا تستطيعين أن تري أنّه يخرّبكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿no ves que no escuchás?
-أترى؟ أنت لا تسمعني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no ves que no está bien?
ألا ترى أنها مريضة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no ves que no estoy bien?
ألا ترى أنني لستُ بخير ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya ves que no.
-لا أظن ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que no ves que?
انت لاتستطيع رؤيت ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no ves que no hay otra forma?
هل ترى أنه ليس هناك طريقة أخرى؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ay, zirconia, ¿no ves que stone no te ama?"
?"? (أكسيد الزركونيوم) ألا ترى أن (الحجر) لايحبك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¿no ves que no puede entenderte?
أ تُدركُ إنه خنفساء و لا يمكنه أنْ يفهمكَ ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es que no ves que no funciona así?
ألا ترين أن الأمور لا تنجح هكذا، يا أختاه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toma. ya ves que no te había olvidado.
ها هي؛ أنا لم أنساك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no ves que es mudo?
- ألا ترى أنه أصم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no ves que no se me puede molestar?
ألأ تري أنني لا يجب أن أزعج؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no seas estúpido. ¿no ves que no soy yo?
لا تكن غبيا أليس من الممكن أن ترى إنه ليس أنا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ves que estamos filmando?
ألا تري أننا نصوّر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás loco, no ves que no me estoy durmiendo.
ياغبى، يمكننى أن أرى . لست نائمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no ves que estan exhaustos!
ألا ترى أن الراقصين تعبا أحضر لهما ماء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bromea. ¿no ves que bromea?
إنّهيمزح. ألا تعلمين أنّه يمزح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no ves que busca venganza?
-ألا ترى أنه يريد الانتقام ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: