Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gran noticia sobre tu familia.
خبر مهم يخص عائلتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-alguna noticia sobre tu auto?
- أي أخبار عن سيارتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguna noticia sobre...
أهناك أخبار؟ .بخصوص.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la noticia sobre la hora.
الأخبارالجديدةلهذهالساعة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguna noticia sobre mama?
هل يوجد أي أخبار عنها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quería contarte la noticia sobre tu padre.
أردت أن أتأكد من أنك تلقيت الأخبار بخصوص أبيك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninguna noticia sobre hasty.
هل هناك خبر عن هايسي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿alguna noticia sobre bent?
- هل من اخبار عن بنت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos haciendo una noticia sobre nathan y slamball
اننا نقيم بعض لقطات لنايثان فى السلام بول
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el otro día leí una noticia sobre las hormigas rojas.
كنت قد قرأت عن حادثة للنمل الأحمر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿alguna noticia sobre jan egil?
هل هناك اخبار عن جان ايجل ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿alguna noticia sobre esos helicópteros?
اي خبر عن الهيليكوبتر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pega esto en tu colegio.
علّقي هذه في كليّتكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿alguna noticia sobre el asesinato?
-أما من جديد عن الجريمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he llamado a tu colegio.
اتصلت بمدرستك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy viendo una noticia sobre el caso en el que estamos trabajando.
بخصوص القضية التي نعمل عليها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tú nombre, tu colegio?
ما اسمك وما هي مدرستك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazme un favor... cuando veas a nero, dale una noticia sobre juice.
(اصنعي لي معروفاً، عندما تري (نيرو (أخبريه بالتحديثات بشأن (جوس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay más noticias sobre tu viejo.
هناك أخبار أخرى عن والدك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy aquí con noticias sobre tu jefe.
أنا هنا مع جديدة على رئيسك في العمل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: