Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿secuestrada por k-20?
اختطُفت من قِبل (ك-20 )؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripped y traducidos por k-pino
أرجو أن تكون الترجمة نالت إعجابكم مع تحيات المترجم :
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es menos de un dólar por k.
-أي أقل من دولار للكيلوبايت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damas y caballeros, ganador por k. o...
.... سيداتى سادتى الفائز بالضربة القاضية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empieza por k y acaba en z. gracias.
يبدأ بحرف "الكاف" وينتهي بحرف "الزاي".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me explico, klaus con k, lo hizo con un dirigible
أعنـي, كلاودس قـام بهـا بمنطـاد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presentada por: k. n. (nombre suprimido)
مقدم من: ك.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presentada por: k. k. h. (nombre suprimido)
مقدم من: k.k.h. )اﻻسم محذوف(
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damas y caballeros, por k. o, tenemos un nuevo campeón.
سيداتى سادتى،بالضربة القاضية لدينا بطلاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es como rechazar, no sé, a justin timberlake por k-fed.
ذلك مثل الرفض, لا أعرف, (جاستن تمبرليك) من أجل الاحتياط الفدرالي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer la "k" lo ponían nervioso, pero ahora le agrada.
- يبدو انه الاسعد... - لديه كوابيس ليليه .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
presentada por: k. v. y c. v. [nombres omitidos]
ف. ]اﻻسمان محذوفان[ ]يمثلهما محام[
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oxfam poverty report. (editado por k. watkins) oxford, 1995.
"تقرير اكسفام عن الفقر ". )المحرر ك.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no hace falta que lo "cientas".
لا يجب أن تعتذري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- k - "¡lo quiere dios!" mashallah mashallah "¡lo quiere dios!" mashallah mashallah
ترجمة فريق سلمان خان العربي salman khan arab team
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
presentada por: k. t. (se ha omitido el nombre) [representado por un abogado]
مقدم من: ك.ت. (الاسم محذوف)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acreedores y deudores designarían de común acuerdo unos árbitros y, con el fin de asegurar la imparcialidad, ningún tribunal del país de los acreedores o del deudor debería supervisar sus actuaciones esta sugerencia ha sido hecha por k. raffer.
ويقوم كل من الدائنين والمدينين بتعيين المحكﱢمين؛ ولضمان الحياد، ﻻ يجوز ﻷي محكمة في بلد دائن أو مدين، على حد سواء، اﻹشراف على اﻹجراءات)٦١(.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué haces? marqué estos puntos, y midiendo la distancia entre ellos, tengo el punto y, - y multiplicándola por k...
حتى الآن، قمت بتحديد ثلاث نقاط، واستطعت، عبر قياس المسافة بينهما، من رسم المحور الرأسي، ومن ثَم ضاعفته بعدد صحيح ثابت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
268. en relación con el tema, la comisión escuchó una ponencia titulada "utilización de información geoespacial obtenida desde el espacio en pro del desarrollo sostenible ", presentada por k. radhakrishnan (india).
268- واستمعت اللجنة في إطار هذا البند إلى عرض بعنوان "استخدام البيانات الجغرافية المستشعرة من الفضاء لأغراض التنمية المستدامة "، قدّمه السيد رضا كريشنان (الهند).
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.