Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque tú sales en él.
أنتِ بها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿porque no sales con gays?
لماذا لاتعمل بالعلاقات الشاذة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque cuando tú sales, él sale.
لانه عندما تخرجين, يخرج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque cuando sales por la puerta
♪لأنه عندما نخرج من مجموعتنا♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es raro porque sales con tu madre.
هذا ليس مقزز لأنك تواعد معلمتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque no sales con linda mañana?
لماذا لا تخرجين مع (ليندا) غداً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿porque sales con alguien más? ¡no!
لأنّكِ تواعدين شخصاً آخر ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿porque sales en todos los periódicos?
لأنك ظهرت في جميع الصحف ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero es porque siempre sales con imbéciles.
ولكن لانك كنت دائماً ماتواعد اناساً اغبياء يارجل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien. porque es la última vez que sales.
لأنها ستكون آخر مرة لكِ لتغادرين الجناح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque, una vez que entraste, nunca sales.
لأن حالما تدخل القفص، لن تفلت منه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto no es raro porque sales con tu maestra.
لقد كنت على خطأ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque entonces me acordé de que ya no sales.
أتذكر لأنني لا بأنك الآن بعد تخرج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actúas como rico porque sales en televisión, ¿no?
يجب أن تنسى برامج التلفزيون هنا ، حسنا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno, porque él es el chico con que sales.
-حسناً، لأنه الشاب الذي تواعد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dale, rusty está preocupado porque no sales del apartamento.
دايل ريستي قلق بشأن عدم مغادرتك للشُقَّةَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no discuto eso contigo porque tú no sales con mi hija.
أنا لا أناقش هذا معك لأنك تواعد ابنتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso simula la luz del sol, ¿es porque nunca sales?
هذا الضوء الصناعي لأنك لا تخرج من هنا أبداً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces porque no sales de donde estas para poder verte.
اذن لهذا لا استطيع رؤيتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieres decir nunca, porque tú no sales con tipos sordos.
انت تعنين مستحيل. بما انك لا تواعدين شبان صم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: