Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los objetos inertes están siempre vivos.
الأشياء الميتة ما زالت حية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordenar los objetos
نظّم الكائنات
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
describe los objetos.
- صفي الأغراض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& alinear los objetos
رتّب الكائنات
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- que son los marines.
؟ - هم جنود البحرية .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que son los votos
-أعتقد أنها شفرة -حسناً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que son los afortunados.
لذا أنتم المحظوظين يا قوم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di que son los nazis!
! قولي أنهم النازيون !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creo que son los chicos...
... أظن أن الصغار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro que son los árabes.
بالتأكيد هم العرب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juro que son los mejores que--
أنا أقسم, بأنهم الأفضل ما تنـذ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- parece que son los federales.
-يبدو أنهم فيدراليون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creen que son los días cortos.
يعتقدون أنَّها الأيام القصيرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3.2 los objetos culturales
١-٣-٢ المواد الثقافية
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿creen que son los súper?
-اتعتقد بانهم خارقون ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los hijos, lo que son los hijos.
يا أطفال! إنّها لطيفان حقًّا!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introducción de objetos inertes en la vagina o en el recto
إدخال أجسام جامدة في المهبل أو في المستقيم
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que son los caballos, o'neill.
أعتقد سببها الخيول، (اونيل)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son los objetos de tu ira, gary, no ese pequeño niño ahí dentro.
نعم حسنا لا يهمني بما اخبركم ذلك من التاريخ انهم أسباب غضبك يا غاري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero los púlsares no son los objetos más extraños que dejan las supernovas.
لكن ليست النجوم النابضة أغرب شئ يخلّفها المستعرّ الأعظم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: