Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
q yo sea tu novia
لي أن أكون صديقتك
Última atualização: 2017-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres que sea tu novia?
تريدني أن أكون صديقتك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quieres que sea tu novia.
انت لا تريدنى ان اكون صديقتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quieres que ella sea tu novia?
هل تريدها أن تكون عشيقتك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o sea, ¿quieres que sea tu novia?
أعني، هل تريدني أن أصبح حبيبتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres que yo sea tu cómplice?
لانك تريد منى ان اكون شريكا لك ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres que sea tu puta?
تريدنني أن أصبح عاهرة لحسابك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres que sea tu propagandista.
اللعنة, (فوزي)! أنت من ألح علي,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres que sea tu compañero?
هل تريدين الحصول على شريك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿quieres que sea tu chica.
-لكنك تريدها أن تكون فتاتك .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿quieres que sea tu consentidora?
-هل تريدني أن أكون كزوحتك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no quieres que yo sea feliz?
ألا تريدني أن أكون سعيده؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no creo que bradley sea tu novia.
إنّه ليس وكأن (برادلي) صديقتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están pagando para que sea tu novia.
دفعوا لها لتكون صديقتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres que yo sea esa máquina publicitaria?
و ماذا؟ أتريدي مني أن نكون آلة الدعاية ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deja que yo sea tu salvación.
دعوني أكون وسيلة خلاصكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no creo que yo sea tu tipo:
لا أظن بأني مناسب لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-deja que yo sea tu familia.
ـ دعْيني أَكُونُ عائلتَكَ ـ لا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿le pedirás a mary clear que sea tu novia?
-حسنا ، "ريكى" مهما كان ... -هل سوف تطلب من "مارى كلير " أن تواعدك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
espera susan, ¿estás diciendo que no quieres que yo sea tu cirujano?
سوزان) هل تقصدين) أنكِ لا تريدين أن أقوم بالجراحة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: