Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no he escuchado.
فأنا لم أستمع لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he escuchado eso.
لقد سمعت بهذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no he escuchado.
لا لم أسمع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no he escuchado nada.
-لم أسمع شيئا .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada. no he escuchado nada.
لم أسمع شيئاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo no he escuchado eso.
ـ لم أسمع بهذا من قبل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he escuchado eso, richwood.
لم أفهم ذلك (ريتشود).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no he escuchado tu nombre.
-لم أحصل على إسمك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se no he escuchado de el
لا تَعْرفْ، لَيْسَ لهُ مسموعُ منه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he escuchado antes esa historia.
لم يكن في علمي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por qué no he escuchado nada?
. -لذا، لمَ لمْ أسمع شيئاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no he escuchado ningún single."
أعني إنها مثل سوق كبير لبيع اللحم ... إنها مجرد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no he escuchado de sheldon en un tiempo.
(لم أسمع أخباراً عن(شيلدون من فترة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, no he escuchado ninguna idea mejor.
حسنا, إنني لا أسمع أفكارا أفضل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he escuchado una respuesta a la pregunta formulada.
فأنا لم أسمع جوابا على السؤال الذي وجه.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he escuchado nada que refute homicidio-suicidio.
ولـم أسمع أي شيء يبعـد نظريـة قتل وإنتحـار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no he escuchado de las autoridades de ningún gobierno.
لم اسمع من سلطات أي حكومة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es una máquina. ¡no he escuchado la campana!
إنهليسأله،أنالمأسمع الجرس!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probablemente quiere saber por qué... no he encontrado un trabajo remunerado.
على الأرجح يريد أن يعرف لماذا لم أجد عملاً مُربحاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en primer lugar... quieres saber el número de quejas... que he escuchado de los mujeres acerca de los hombres?
قبل كل شيء أتعلم ما الشكوى رقم واحد التي أسمعها من النساء عن الرجال؟ " أنه لطيف لغاية " هذه يُعتبر أذية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível