Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
añadimos la piel y el pelo...
والجلد... والشعر...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfermedades de la piel y la hipodermis
أمراض الجلد والجلد تحت الأدمة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piel y ropa de ambas víctimas.
كلا الضحايا ' إسلخْ ولباسَ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regenera la piel y alivia el picor
يجدد الجلد ويخفف الحكة
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo
أمراض الأنسجة الجلدية وتحت الجلدية
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comeré, mudaré la piel y me aparearé.
"سآكل أوّلاً، ثمّ أطرح جلدي..." ثمّ أتزاوج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con cicatrices en la piel y dientes rotos 51
ندوب على الجلد أو فقدان أسنان
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. enfermedades de la piel y el tejido subcutáneo
أمراض الجلد والنسيج التحت جلدي
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xii: enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo
الثانية عشرة: أمراض الجلد واﻷنسجة تحت الجلدية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h314 provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares
h314 يسبب حروقاً جلدية شديدة وتلفاً للعين
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro tiene problemas en la piel y en la vejiga.
الكلب لديه الكثير من مشاكل الجلد و المثانة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1a a 1c provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares
تجنب استنشاق الغبار/الدخان/الغاز/
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r27/28 muy tóxico al contacto con la piel y si se ingiere
r27/28 سمي جداً عند ملامسة الجلد أو عند ابتلاعه
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, mirad la piel y las puntadas. es completamente una imitación.
حسناً , إذا نظرتم إلى الجلد طبقات ألتارو واضحة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con agentes antisÉpticos, respeta y protege la piel de las posibles infecciones.
مع عوامل مضادة للعفونة، وتحمي الجلد من العدوى المحتملة.
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suave y dulce fragancia que mima y protege la piel de los bebÉs y niÑos.
عطر ناعم وفاتن يدلل ويحمي جلد الرضع والأطفال.
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era una propuesta honesta. me ha salvado la piel, y quise pagarle la deuda.
حسنا, حينما يقدم لي شخصا يد العون اريد ان ارد له الجميل ايضا, بصـــراحــه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-oh, para hacerlo crujiente tienes que inyectar aire entre la piel y la carne.
- اجعلها متموجة- عليك ضخ الهواء بين الجلد واللحم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡vas a acabar conmigo! ¡me dejo la piel y me lo agradeces así!
لقد خربت روحي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo de trabajo composición abierta señaló que frenar la degradación de la tierra y aumentar su regeneración ofrecía beneficios colaterales; por ejemplo, para la ordenación sostenible de los recursos hídricos, y reafirmó la determinación de lograr un mundo con efecto neutro en la degradación de la tierra.
وأشار الفريق العامل المفتوح باب العضوية إلى المنافع المشتركة التي يعود بها وقف تدهور الأراضي وتعزيز استصلاحها على مجالات تشمل إدارة المياه المستدامة، وأعاد تأكيد الالتزام بإيجاد عالم خال من ظاهرة تدهور الأراضي.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: