Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¿langostinos rebozados?
فشار بالروبيان؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡pedí bazos rebozados!
لقد طلبت طحال محشو بدجاج.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como tú y tus perritos rebozados.
رجل مثلي لا يستطيع أن يحد نفسه على إمرأة وحدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el especial de langostinos rebozados. misterio resuelvo.
الحجم الكبير، تم حل اللغز.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡y mi plan es celebrarlo envenenándote con mis camarones rebozados!
و أنا أخطط للإحتفال عن طريق تسميمك بـ طبق روبيان الجمبري الخاص بي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palitos de pescado rebozados, guisantes, y un rollito de frutas.
,أصابع سمك بالبقسماط, فاصوليا خضراء (و حلوى (فروت رول آب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no me gusta la cerveza, ni los rebozados, ni el pescado..."
أنا أفكر في البيرة مزقتها السمك وهريس بازيلا , صلصة tartare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el mismo plato pusieron venado en salsa, calamares rebozados y cerdo en gelatina.
قدموا كريمة مع الحساء ولحم خنزير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
américa, inventamos la bombilla, el ordenador, lo del traje de baño, el descanso de primavera, la cuchara tenedor, los tacos muy rebozados, y los beatles.
أمريكا ، أختراعنا المصباح الكهربائي ، الكمبيوتر بدله السباحة ، و الرمي ، سندويشات التاكو و البيلتز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35. de los tres mercados de importación principales, la ue tiene el nivel más alto de protección arancelaria tanto para el pescado fresco como para el elaborado. se manifiesta también una tendencia decidida a aumentar los tipos arancelarios impuestos a los productos elaborados. por ejemplo, el tipo arancelario (nmf, tipo aplicado en 1996) era del 12% para el bacalao congelado, del 13,5% para los filetes de bacalao congelados y los filetes de bacalao rebozados, y del 20% para otros productos de pescado tales como los bastoncillos de pescado, los filetes de pescado empanados, y las porciones de pescado rebozado.
٥٣- من بين أسواق اﻻستيراد الرئيسية الثﻻثة توجد في اﻻتحاد اﻷوروبي أعلى درجة من الحماية التعريفية لﻷسماك الخام والمجهزة على السواء، وهناك أيضاً ميل قوي نحو تصعيد التعريفة للمنتجات المجهزة، من أمثلة ذلك أن المعدل التعريفي )معدل التعريفة المطبقة في عام ٦٩٩١ بموجب حكم الدولة اﻷكثر رعاية( يبلغ ٢١ في المائة على القد المجمد، و٥,٣١ في المائة على شرائح القد المجمدة وشرائح القد المكسية، و٠٢ في المائة على منتجات اﻷسماك المطحونة اﻷخرى مثل أصابع السمك وشرائح السمك المخلوطة بالخبز وأنصبة السمك المكسية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: