Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se denomina un halo.
تدعى أورا ، إنها ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso se denomina transferencia.
-نحن نسميها تداخل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"corte leve" se denomina.
"قطع سطحي" في المصطلح الطبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creo que se denomina multitarea.
أعتقد أنها تدعى مهام متعددة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, eso se denomina sátiro.
...أجل هذا هو الوقت المناسب لتراها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se denomina "ausentismo escolar".
هذا يسموه قانون التعليم الإلزامي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ese proceso se denomina mitigación.
وتعرف هذه العملية بالتخفيف.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vala, esto se denomina test proyectivo.
حسناً , "فالا" هذا يسمى إختبار إسقاطي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- perdón. ¿cómo se denomina ud.?
آسف ، ماذا تسمي نفسك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto se denomina período de incubación.
يُسمى هذا بفترة الحضانة.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta suma se denomina capital de defunción.
ويسمى هذا المبلغ اﻻعانة اﻻجمالية للمتوفي.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta prestación se denomina vacaciones anuales;
ويشار إلى هذا الاستحقاق باستحقاق الإجازة السنوية؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este beneficio se denomina "vacaciones anuales ";
ويشار إلى هذا الاستحقاق بتعبير 'إجازة سنوية`؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta prestación se denomina "vacaciones anuales ".
ويشار إلى هذا الاستحقاق باستحقاقات الإجازة السنوية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la isla de mayor tamaño se denomina bermuda.
وأكبر هذه الجزر هي الجزيرة الكبرى، أو الجزيرة الرئيسية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a. ¿a qué se denomina sector no estructurado?
ألف ـ ماهو القطاع غير المنظم؟
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta prestación se denomina prestación por vacaciones anuales.
ويشار إلى هذا الاستحقاق باستحقاق الإجازات السنوية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta prestación se denomina prestación por vacaciones anuales;
ويُشار إلى هذا الاستحقاق باستحقاق الإجازة السنوية؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo ello se denomina "borrador " de cálculos.
وكثيرا ما تسمى هذه الحسابات "حسابات على قفا الدفتر ".
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en un sistema unitario esta situación se denomina prelación.
ويشار إلى تلك الحالة بالأولوية في النهج الوحدوي.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: