Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gasto el dinero en mujeres y vino
*يقولون أنني انفق أموالي على النساء والخمر *
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ qué tal si entro allí, te noqueo y luego me das el dinero?
ماذا لو أصعد للحلبة، أهزمك وحينها تعطيني المال تبدو بطيء الحركة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gasté el dinero.
لقد صرفت النقود.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y luego me di cuenta que no lo mataste por el dinero.
ثم أدركت أنك لم تقتله من أجل ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gasté todo el dinero.
على ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el dinero, el restaurante...
-المال، المطعم ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡el dinero, el bolso!
المال، الحقيبه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobre el dinero. el dinero.
حول المال المال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gasté el dinero en poco tiempo.
-لقد صرفت الكثير من المال في وقت قصير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, mira, es que gano el dinero pero luego me lo gasto.
أنظري، أحصل على النقود و من ثم أنفقهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ qué tal si luego me toca a mí?
اعني , ماذا لو كنت التالي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastas el dinero para que aparezca el buitre.
-فكرّت بإنفاق الأموال ليخرج "النسر" من مخبئه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me gasté todo el dinero que tenía al comprarla.
أنفقت كل مالي من اجل ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo digo lo que está pasando y me gasto el efectivo.
يتخذ القرارات ويصرف الشيكات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixon estaría devastado si supiera en qué me gasté el dinero de su rehabilitación.
إن (ديكسون) سيتدمر إذا عرف كيف حصلت على . المال من أجل مصحته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hermano mota, gaste el dinero.
موتا بهاي، أنا أنفقت النقود
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gasta el dinero en tu familia.
أنـفـق الـنـقود لـعـائـلـتـك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaste el dinero de mierda ahora.
فلتنفقي النقود الأن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿en qué gastó el dinero?
على ماذا أنفق هذه النقود ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo se financia, en qué gasta el dinero...
أعرف كيف يُموَّلون، كيف يُنفقون أموالهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: