Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sí, si querés.
نعم و انتي تريدين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy cocinero en hotel...
اطبخ في فندق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿en hotel satan...
يمكننا أن نخمن من خلال فلمك الحالي .....
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si querés puedo estar ahí en 20 minutos.
-يمكنني أن أكون عندك في غضون 20 دقيقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alojamiento de tropas en hotel
إقامة اﻷفراد العسكريين، الفنادق
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- podrías venir si querés.
-يُمكنكِ المجئ إذا شئتِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al verlo, pense en hotel.
المقصد أن "صاحب الخان" أوصلني إلى الفنادق،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- si querés que el enemigo gane.
-هذا إن أردتي لخصمك الفوز .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alojamiento en hotel (30 habitaciones)
اﻹقامة في الفندق، ٣٠ غرفة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veni conmigo si querés seguir viviendo.
تعالي بعيداً معي إن كنتِ لا تزالين تريدين أن تعيشي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andá si querés, yo asumo la responsabilidad.
هيا، أنا أتحمل كامل المسؤولية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está conmigo. si querés le digo que se vaya.
إنه معي، إن كنت لا تريده، سأطلب منه الرحيل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegue la hora, si querés que lo haga
عندما يحين الوقت اذا كنت تريدين ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si querés, averiguá con los policías de boyacá.
إذا أحببت بإمكانك التأكد من شرطة بوياكا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llamame si querés, algún día vamos a comer.
-إتصل عليّ لو أحببت أن نتغداء يوماً ما معاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces si querés hacerme un favor, solo déjame sola.
أذا أردت أن تفعل لى معروف أتركنى وحدى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando leguemos al hospital si querés te vas. ¿dale?
بمجرد أن نصل للمستشفى سيكون بوسعك الرحيل إن شئت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en hoteles
القوات - فنادق
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alojamiento en hoteles
الإقامة في الفنادق
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- no en hoteles.
ليس في فنادق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: