Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sr. efraín e. rivera pérez, statehooders in action
mr. efrain e. rivera pérez, statehooders in action
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. wilfredo santiago valiente, united statehooders organization, inc.
السيد ويلفريدو سانتياغو - فالينتي، المنظمة المتحدة للمناصرين لقيام الدولة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por invitación del presidente, el sr. santiago valiente (united statehooders organization of new york) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
107 - وبدعوة من الرئيس، أخذ السيد سانتياغو - فالينتى (منظمة مناصري الولاية المتحدين، بنيويورك) مكانه على طاولة مقدمي الالتماسات.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. santiago valiente (united statehooders organization of new york) dice que su organización, que procura el ingreso de puerto rico como el quincuagésimo primer estado de los estados unidos, considera ilegítimo el examen de la cuestión de puerto rico en el marco del comité especial únicamente desde la perspectiva de la resolución 1514 (xv) de la asamblea general, en la que se proclama el derecho de los pueblos coloniales a la libre determinación y la independencia.
108 - السيد سانتياغو - فالينتي (منظمة مناصري الولاية المتحدين، بنيويورك): قال إن منظمته، التي تسعى إلى انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة الأمريكية لتصبح الولاية الحادية والخمسين، تعتبر أن من غير المناسب أن تنظر اللجنة الخاصة في مسألة بورتوريكو بمجرد الاستناد إلى قرار الجمعية العامة 1514 (د-15)، الذي يعلن حق الشعوب المستعمرة في تقرير المصير والاستقلال.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: