Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y me traes pollo.
و أحضر لي دجاج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-y me traes un café?
-و اجلب لي بعض من القهوة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me traes una bebida?
وتحضران لي شرابًا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me traes buena suerte.
وانت تجلبين لي حظا جيدا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me traes uno?
هل وجهتم واحدة الى الوراء؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me traes tal pizza
-*منحتني وعاء اللحم * -*البيتزا* الآن أنشودة عيد الميلاد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿me traes agua?
هل يمكنني احضار بعض الماء؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios, me traes suerte.
يالهي جلبتي لي الحظ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me salvas el pellejo y me traes dinero.
انظر أنقذتني والآن سوف تكسب لي مالا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué me traes hoy?
ماذا عندك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien. ¿qué me traes?
-جيد، ماذا تحمل لي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿me traes los expedientes?
هل حصلت علي ملفي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que ahora sacas todo esto y me traes luces normales.
أزل كل هذا وأحضر لي حلقة من الضوء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú traes dinero y yo mato gente.
تحضر أنت المال وأنا أقتل الناس،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, ¿me harías un favor y me traes el botiquín?
بلى هل تسدني خدمة وتذهب بجلب ضمادة من خزانة الأدوية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿vas tú en donde petronela y me traes el secador?
ممكن أن تجلبي من (بترونيلا) مجفف شعري؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me traes el dinero y dejo que se vayan.
إذا أحضرت ليّ المال، سأتركه يذهب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paige, ¿puedes orbitar a mi despacho y me traes mi portátil?
بايدج ، هلّا تنتقلين إلى المكتب و تجلبي جهازي المحمول ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me traes un plato, y me lo como todo yo?
تحضر لي طبقا، وأتناوله كله بنفسي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primero me golpeas luego me salvas y ahora me traes a un hospital y me das dinero.
أوّلاً تضربني.. ثم تنقذني.. ثمّ تصطحبني إلى المستشفى و تعطيني المال..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: