Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tienes alguna foto?
ألديكِ أية صور؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no tienes alguna foto?
هل لديك صور؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes alguna foto antigua?
هل لديك صور قديمة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y tienes alguna foto de esa harley tuya?
إذن ، درّاجة "هارلي" النارية هذه ألديكِ أي صور لها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¿tú tienes alguna foto? - no.
وهل لديك أية صور في منزلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿tienes alguna foto de taufiq?
-هل لديك أيّ صورة لـ (توفيق)؟ -أجل، أجل يا سيدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú tienes una foto tuya.
أنت تضع صورة شخصيةً لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes alguna foto con tu camisa?
ألديك أي صور و أنت ترتدي قميصك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes alguna foto nueva de tu cara?
ألديك صور جديدة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes alguna foto de esa noche, abby?
هل لديك أي صور من تلك الليلة, (آبي)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes alguna foto de ella para enseñármela?
هل لديك صورة لتُرينا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué, ¿tienes alguna foto? ese es nicky.
ماذا، لديك واحدة؟ هذا (نيكي).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes alguna foto de cuando eras chico?
هل لديك أي صور لك عندما كنت صغير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes alguna foto, quizás en tu billetera?
هل لديك صورة له في محفظتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no creo que tenga alguna foto tuya.
لا أظن أن لديّ صور لكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes alguna foto de ellos que yo pueda usar?
آآآه ,هل لديك أي صور لهم ممكن أن أستخدمها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tiene alguna foto?
هل تحمل صورةً له؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé si tienes alguna foto de él, tal vez quieras una.
.... لا أعرف إن كان لديك صورة له ولكن أعتقد أنك تريد واحدة ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, ¿tienes alguna foto con ellos de cuando naciste?
لكن هل لديكِ صورة لهما معكِ عند ولادتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tiene alguna foto suya?
و لم ترها مرة أخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: