Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es mi tono de llamada.
ذلك ringtoneي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ooh, buen tono de llamada.
نغمة جميلة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bonito tono de llamada.
نغمة جميلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tono de llamada. ¿estática?
هل هناك أي شخص في المنزل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese es su tono de llamada.
هذه نغمتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mi tono de llamada. hola.
آلو ، نعم هذا أنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamá, ese es el tono de llamada de natalie.
أمي هذه نغمة هاتف ناتالي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es mi tono de llamada?
ماهي نغمتي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tono de llamada muy chulo.
نغمة جميلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta de llamada, de trabajos...
لا مزيد من المكالمات لا مزيد من الأعمال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debería cambiar su tono de llamada.
يجب عليها فعلاً أن تغير رنة هاتفها النقال.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, el tono de llamada da señal.
نعم ، مرة أخرى على نغمة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese no es siquiera mi tono de llamada.
-تلك ليست حتى نغمة الرنين الخاصّة بي .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el mismo tono de llamada, señor.
-تحققوا منه انها نفس النغمة يا سيدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'llámanos cuando...' (tono de llamada)
قم بالاتصال عندما...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que hay que aumentar el tono de llamada.
بهذا اصبح لا معنى لحديثنا هنا أليس كذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento mucho, es mi tono de llamada.
أنا آسف جداً بشأن رنين هاتفي إن صوتها عال جداً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensaba que había reconocido el tono de llamada.
أعتقد انني عرفت النغمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy divertido, kevin cambió mi tono de llamada.
مضحك جداً، غيّرَ كيفين ringtoneي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pensaba que había reconocido el tono de llamada.
-ا-اعتقدت أنني تعرفت على تلك النغمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: