Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mejor cuando te veo.
أفضل عندما أراك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabe mejor cuando amasas
طعمها أفضل لأنها من المصدر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mejor cuando está así.
أنها أفضلُ عندما تكون غاضبةُ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es mejor cuando bebes.
-نتيجتها أفضل وأنت تشرب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres mejor cuando está borracho.
ياللهى , أنت أفضل بكثير وأنت ثمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es mejor cuando no hablas.
-أفضل، إن لم تتحدث
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, creo que trabajamos mejor cuando no hay placer, ¿no crees?
اتعلمون,اعتقد اننا نعمل افضل عندما يكون ليس هناك شرف,الا تعتقدوا ذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estaré mejor cuando me digas
-كيف حالك يا (كيندل)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es bueno. dormimos mejor cuando ella está estirada entre nosotros.
ذلك جيد ننام بشكل أفضل عندما تكون مستلقية بيننا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comía mejor cuando estaba esclavizado.
لدى طعام أفضل فى ذلك المصنع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, es mejor cuando estás borracho.
نعم. إنها أفضل عندما تكون ثمل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es mucho mejor cuando es fresco.
-هذا أفضل بكثير حين يكون طازجًا .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿ahí estaba? - o mejor, cuando.
أو بالأحرى متى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funcionaba mucho mejor cuando usábamos gelflings.
كان يعمل دائماً بشكل أفضل عندما كنا نستخدم الغلفلنغ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos dormimos mejor si cortamos nuestras hemorragias.
تقرّ عيوننا جميعًا لو حددنا من خسائرنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece sentirse mejor cuando consigue alguna respuesta.
ويشعروا بالتحسن عندما يحصلوا على بعض الاجوابة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos, pensarás mucho mejor cuando lleguemos abajo.
أنت سَتَعتقدُ الكثير حَسّنْ أوضاع متى أنت لَسْتَ عاليَ جداً فوق.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has matado gente por el bien de este pueblo y ambos dormimos mejor por ello.
أنت قتلت بعض الناس لما فيه خير المدينة و كلانا نمنا براحة أكثر لهذا السبب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavía mejoró cuando la traté.
لقد تحسنت حالتها عندما عالجتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejora cuando encuentras tu paso personal.
ستكون بأفضل حال عندما تكتشف حركتك الخاصة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: