Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu no lo quieres, esta bien.
إذا كنت لا تريده, فلا بأس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero si no quieres, esta bien.
لكن ان كنت لا تريد ، لا مشكله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quieres hablar de eso, esta bien.
-لا تريدين التحدث عن ذلك ، حسناً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye tranquilo, si no quieres tener amigos, esta bien.
هيا استمر، كن غير ودّي أنا لا أهتم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no quieres el dinero, esta bien, lo hare yo mismo.
انت لا تريد المال ، حسناً ، سأفعل ذلك بنفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, esta bien. gracias.
-لا عليك , شكرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta bien si no quieres que este aquí.
لن أحزن إم لم تريدني هنا لا مشكلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero demorarme. algo no esta bien.
لا أريد أن أتباطأ ولكن شيئا ما ليس بصواب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, esta bien. no quiero tu lastima.
لا, لا بأس لا أريد شفقتكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta bien, gracias
إنها بخير، أشكرك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta bien, gracias.
حسنا، شكرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero, ¿esta bien? ahora dejame.
لا اريد ذلك.حسنا.اتركنى الان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esta bien, gracias.
-حسناً، شكراً لك .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta bien, ¡gracias!
هذا جميل، شكراً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esta bien. - gracias.
ـ حسناً ـ شكراً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta bien, esta bien, gracias.
حسناً،حسناً،شكراً!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-$7 esta bien. -gracias.
ب7 جيده شكرا لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, está bien. gracias. ¿de veras no quieres?
-هل ترغب بالزيتون؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esta bien, gracias collins.-
- لايهم ، شكرا كولينز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esta bien . gracias. - tengalo.
-لا بأس، شكراً لكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: