Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando usted me hace la cena?
متى ستعدين لي العشاء؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo... odio cuando me hace eso.
أكره أن يفعل هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta cuando me hace reír.
أحب شعوري حين ...تضحكني، وأحب أن أضحكها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vale, ¿cuando?
-حسنا، متى؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vale. cuando encontréis la mercancía...
حالما تجد المخدرات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hace la chica.
انه يجعلني الفتاة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale, cuando quieras.
تعال اذن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vale cuando sale bien.
يستحق حينما تسير الأمور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale. cuando diga patata...
حسنا عندما أقول فيكسن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hace la vida más fácil.
يجعل حيـاتي أسهل { ladypop}
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale, cuando estés lista.
حسنًا.. تكلمي حالما تكونين مستعدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bárbara me hace la vida imposible.
(باربرا) تُصعّب عليَّ حياتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale, cuando consigas esos diamantes,
حسناً عندما تحصل على الألماس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- claro. vale. cuando quieras.
-بالتأكيد، هذا رائع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que me hace la madre madura.
وهو ما يجعلني الام الوقورة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias... - vale. - cuando quieras.
لعرضك - حسناً - ... اذاً انتِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada domingo mi abuela me hace la cena.
كل يوم احد جدتي تصنع لي عشائي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo menos laurel es encantadora cuando me hace preguntas estúpidas.
عندما تسألني اسئلةً غبية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, ¿me hace la cabeza muy grande?
مرحبا. هل رأسي يبدو أكبر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que mide 4'4" y me hace la cena?
ماهو الشي الذي طوله 4,4 ويمكنه ان يصنع لي طعام؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível