Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿alguien de tu familia?
أحداً من عائلتكِ ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conocí a alguien de tu familia.
لقد التقيت بشخص من عائلتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien de tu familia tiene que morir.
يجب أن يموت شخص ما في عائلتك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tu familia.
عن عائلتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estás protegiendo a alguien de tu familia?
هل تحمي عائلتك من شخص ما ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de tu familia.
كلشيءعنك . - . .حول
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es de tu familia.
إنها عائلتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿alguien de tu familia se unirá, david?
-هل معك أحد من أسرتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es de tu familia.
-هـذا من عند عائلتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien de tu pasado,
أشخاص من الماضي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acerca de... tu familia.
عن...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- despídete de tu familia.
-قولي وداعاً لعائلتكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a alguien de tu compañía.
شخص من شكرتكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien de tu familia puede donar un trozo de su hígado.
شخص من عائلتك يستطيع التبرع بجزء من كبدهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o alguien de bienes raíces.
او أحد يعمل بالعقارات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿alguien de tu misma edad?
شخص في مثل سنّكَ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿alguien de tu familia podría no sentirse de la misma forma?
أي أحد في عائلتك قد لا يشعـر بمثل ما تشعـر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el señor vijay o alguien de su familia tuvo que invitarle a la fiesta.
السيد (فيجاي) أو أحد أفراد عائلته ربّما دعاه إلى الحفل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy rebuscando en el asesinato de mrozek otra vez, es alguien de tu familia.
إنهم يبحثون في قضية مقتل مرزوك مجددا إنه شخص من العائلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es usted o alguien de menos experiencia.
لذا إما أن تكون أنت أو شخص آخر أقل خبرة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: