Você procurou por: vous bloquear o que voce esta querndo (Espanhol - Árabe)

el decreto permite a los estados unidos bloquear o congelar los bienes y los intereses en bienes que estén en su territorio, o que estén en poder o bajo el control de ciudadanos estadounidenses, de personas que participen en la proliferación de armas de destrucción en masa o que les presten asistencia.
ويتيح الأمر للولايات المتحدة أن توقف و/أو أن تجمد الممتلكات والحصص في الممتلكات داخل الولايات المتحدة، أو التي يملكها أو يتحكم فيها أشخاص ينتمون للولايات المتحدة، بالنسبة لناشري أسلحة الدمار الشامل ومسانديهم.

se promulgó un decreto por el que se impedía que el organismo de defensa de la competencia bloqueara una fusión entre estas dos compañías aéreas o que bloqueara o impusiera recursos estructurales a las fusiones entre grandes empresas en crisis.
وأصدرت مرسوماً يمنع الوكالة الإيطالية لمكافحة الاحتكار من وقف اندماج بين شركتي النقل الجوي ومن وقف أو فرض تدابير علاجية هيكلية في أي عملية من عمليات الاندماج بين الشركات الكبيرة المتعثرة.

estos órganos están facultados, dentro de los límites de su esfera de competencia, para identificar, ubicar, bloquear o incautar cualesquiera recursos utilizados o que se tenía la intención de utilizar para cometer delitos relacionados con actos de terrorismo, así como los ingresos obtenidos como resultado de ellos.
وهذه الهيئات الحكومية مفوضة، في حدود اختصاصها، في تحديد أي موارد تكون قد استخدمت أو يعتزم استخدامها في ارتكاب جرائم متصلة بأعمال إرهابية أو تحديد أماكن هذه الموارد أو تجميدها أو مصادرتها، ويسري ذلك أيضا على الدخل المتحقق نتيجة لهذه الجرائم.

el decreto permite a los estados unidos bloquear o "congelar " los bienes y los intereses patrimoniales dentro de los estados unidos, o que estén en posesión o bajo el control de estadounidenses, de quienes se dedican a la proliferación de las armas de destrucción en masa y quienes los apoyan.
ويجيز هذا الأمر التنفيذي للولايات المتحدة حجز أو "تجميد " الممتلكات أو حصص الملكية التي تخص ناشري أسلحة الدمار الشامل و من يدعمونهم، وتوجد في الولايات المتحدة أو في حوزة أشخاص من الولايات المتحدة أو تحت سيطرتهم.

además, está prohibido en general que las personas que no sean nacionales de los estados unidos exporten bienes, tecnología o servicios desde los estados unidos al irán o al gobierno del irán y que reexporten al irán o al gobierno del irán determinados bienes, tecnología y servicios estratégicos de origen estadounidense. el decreto núm. 13382 (relativo al bloqueo de las propiedades de quienes se dedican a la proliferación de las armas de destrucción en masa y quienes los apoyan), dictado también al amparo de la ley de facultades económicas en casos de emergencia internacional y administrado por la oficina de control de activos extranjeros, permite a los estados unidos bloquear o "congelar " los bienes y los intereses patrimoniales dentro de los estados unidos, o que estén en posesión o bajo el control de estadounidenses, de quienes se determina que se dedican a la proliferación de las armas de destrucción en masa y quienes los apoyan.
وبالإضافة إلى ذلك، يُحظر على غير الأشخاص التابعين للولايات المتحدة عموما تصدير السلع أو التكنولوجيا أو الخدمات من الولايات المتحدة إلى إيران أو الحكومة الإيرانية، وإعادة تصدير أنواع معينة من السلع والتكنولوجيا والخدمات الحساسة ذات المنشأ الأمريكي إلى إيران أو الحكومة الإيرانية؛ كما أن الأمر التنفيذي رقم 13382 (الأمر التنفيذي 13382 المعنون ''حجز ممتلكات ناشري أسلحة الدمار الشامل ومن يدعمونهم``)، الصادر أيضا بموجب صلاحيات قانون الصلاحيات الاقتصادية في حالات الطوارئ الدولية (ieepa)، والذي يتولى إدارته مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في وزارة التجارة، يسمح للولايات المتحدة بحجز أو ''تجميد`` الممتلكات والحصص في الممتلكات الموجودة في الولايات المتحدة، التي تكون في حيازة، أو تخضع لسيطرة، أشخاص تابعين للولايات المتحدة، أو أشخاص يثبت أنهم من ناشري أسلحة الدمار الشامل أو من يدعمونهم.