Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿no estas casado?
ألست متزوجا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque no estas casado?
لم لم تتزوج بعد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, no estas casado?
أذن أنت لست متزوج .. صحيح ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estas casado con ella.
حسناً أنت لست متزوجاً بها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y no estás casado?
أنت لم تتزوج حتى الآن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en serio, no estás bien.
حقًا أنت لست جيدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en serio, no estan casados?
حقا .. غير متزوجين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿en serio no estás bebiendo?
-أحقّاً لا تحتسي المشروبَ الآن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en serio, ¿no estás bromeando?
حقاً؟ أنت لا تمزح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no estás casado?
ألستَ متزوجاً ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estás casado.
-لستَ متزوجاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿en serio no estás preocupado por eso?
-لـست بحق قلق بشأن ذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no estás casado.
-انت لست متزوج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no estás casado, no?
- هل انت متزوج ام لا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estás casado con ella.
أنتَ لست متزوجاً بها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por qué no estás casado?
-لمَ أنتَ لست متزوج؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con razón no estás casado.
لا عجب أنك لست متزوج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- entonces, no estás casado.
إذن ، أنت ليس متزوجا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime, tú no estás casado, ¿verdad?
اخبرنى, انت رجل غير متزوج ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está bien. oye, aún no estás casado.
ليس بالأمر الجلل .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: