Você procurou por: yo pensaba q tu querías ir a casa (Espanhol - Árabe)

yo... pensaba que querías ir.
أنا فقط ... ظننت كنت أرغب في الذهاب.

pensaba ir a casa.
أقصد أن اذهب للمنزل

pensaba que querías ir a brown.
ظننتك أردت الذهاب لـ"براون"

dijiste que querías ir a casa.
قلت انك تريدين الذهاب للبيت

es lo que querías, ir a casa.
هذا ما أردتِ الذهاب للوطن

- ¿no querías ir a tu casa?
-ألا تريدين أن تذهبي للبيت؟

querías ir a juilliard.
جميعكم ... هلا خلعتكم أحذيتكم ؟

cuando tu querías ir a ver a vivien
عندما أردتِ الذهاب لرؤية (فيفيان) فقد ذهبتُ لإرضائكِ

¿no querías ir a fiji?
كنت لا أريد أن أذهب إلى فيجي؟ -

- tú querías ir a comer.
-كنت تريد أن تأكل أنت

yo sólo quería ir a mi casa.
انا فقط اريد العودة الى المنزل

decidí pasar y ver si querías ir a la casa.
ان كنت تريدين الذهاب لمنزل ، باركر

pensaba ir a desayunar algo antes de partir a casa.
كنت افكر في تناول الفطور قبل أن أذهب إلى البيت

¡yo sólo quería ir a casa, papá!
لقد أردت العودة إلى البيت أبي، أعود لمنزلي

y pensaba ir a ver a andy, antes de regresar a casa.
وأعتقد أنني سأتوقف لرؤية (إندي)، في الطريق إلى المنزل.

solo quería ir a casa.
أنا أردت فقط الذهاب للديار.

- no quería ir a casa.
-ولم أرد الذهاب للمنزل

dijo que quería ir a casa.
- لقد قُلتِ أنّكِ تريدين العودة إلى البيت.

no quería ir a casa todavía.
أنا لا أريد العودة إلى المنزل بعد.

luego... quería ir a tu casa.
وفى الحال اردت ان اتى الى منزلك .