Você procurou por: intencon (Esperanto - Alemão)

li forlasis sian intencon.
er nahm von seiner absicht abstand.

mi komprenas kaj respektas vian intencon.
ich verstehe und respektiere deine absicht.

eble mia mieno jam malkaŝis mian intencon.
vielleicht hat meine miene schon meine absicht verraten.

ili jam ekiris por realigi la intencon.
sie sind bereits losgegangen, um die absicht zu verwirklichen.

mi realigos mian intencon, paŝon post paŝo.
ich werde mein vorhaben schrittweise in die tat umsetzen.

mi havas la intencon resti ĉi tie unu semajnon.
es ist meine absicht, hier eine woche zu bleiben.

mi havas la intencon resti ĉi tie unu semajnon.
ich habe die absicht, hier eine woche zu bleiben.

kiu kune eniras boaton, dividas la saman intencon.
wer zusammen in ein boot steigt, will dasselbe tun.

mi priparolis kun miaj gepatroj mian intencon studi eksterlande.
ich habe mit meinen eltern über meine pläne gesprochen, im ausland zu studieren.

ili decidis, ke sian intencon geedziĝi ili tenos sekreta.
sie beschlossen, ihre hochzeitsabsicht geheim zu halten.

la registaro eksplicite deklaris sian intencon mallevi la impostojn.
die regierung erklärte ausdrücklich ihre absicht, die steuern zu senken.

mi havas la intencon eksporti miajn produktojn al usono.
ich beabsichtige, meine produkte in die usa zu exportieren.

mi ne havas la intencon miksi min en viajn aferojn.
ich habe nicht die absicht, mich in ihre angelegenheiten zu mischen.

cxar mi ne hezitis anonci al vi la tutan intencon de dio.
denn ich habe euch nichts verhalten, daß ich nicht verkündigt hätte all den rat gottes.

mi eksciis vian intencon forlasi la landon kaŝite de la nokto.
ich erfuhr von deiner absicht bei nacht und nebel das land zu verlassen.

mi eksciis vian intencon eliri el la lando tra nokto kaj nebulo.
ich erfuhr von deiner absicht bei nacht und nebel das land zu verlassen.

cxar la perversulojn la eternulo abomenas, kaj sian intencon li malkasxas al la piuloj.
denn der herr hat greuel an dem abtrünnigen, und sein geheimnis ist bei den frommen.

tiuj havas unu intencon, kaj ili donas sian potencon kaj auxtoritaton al la besto.
die haben eine meinung und werden ihre kraft und macht geben dem tier.

brian havas la intencon intencas meti severan limon al la mono, kiun li elspezas.
brian beabsichtigt, das geld welches er ausgibt, streng zu begrenzen.

brian havas la intencon intencas meti severan limon al la mono, kiun li elspezas.
brian hat die absicht, sich beim geldausgeben strikte grenzen zu setzen.