Você procurou por: difinitaj (Esperanto - Alemão)

makrooj difinitaj
definierte makros

difinitaj sekciaj valoroj por la titolo% 1
beschnittwerte für titel %1 festgestellt.

la reguloj rilate al la elekto de kunlaborantoj estas difinitaj laŭsekve:
die regeln in bezug auf die auswahl von mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.

Ĉi tiu opcio ne permesas la elekton esti enmetita en la poŝa historio. nur difinitaj ŝanĝoj al la poŝo estos enmetitaj.
diese einstellung verhindert, dass jede auswahl im verlaufsspeicher der zwischenablage registriert wird. es werden nur noch ausdrückliche Änderungen aufgenommen.

kaj por la oferliverado de ligno en difinitaj tempoj, kaj por la unuaajxoj. memoru min, ho mia dio, al bono.
und für die opfergaben an holz zu bestimmten zeiten und für die erstlinge. gedenke meiner, mein gott, im besten!

jen la listo de la difinitaj filtriloj. ili estas traktataj de supre malsupren. alklaku iun filtrilon por redakti ĝin uzante la dekstraflankajn elementojn.
dies ist die liste der eingerichteten filter. sie werden von oben nach unten abgearbeitet. um einen filter zu ändern, klicken sie darauf und benutzen sie die auf der rechten seite des dialogs angeordneten knöpfe.

Ĉu la kapablo, produkti anglalingvan tekston laŭ anticipe difinitaj kriterioj, efektive estas la plej taŭga maniero mezuri la kapablojn de esploristo?
ist die fähigkeit, einen englischsprachigen text nach im voraus festgelegten kriterien zu verfertigen, tatsächlich die am besten geignete weise, die fähigkeiten eines forschers zu messen?

kaj: sxtono de falpusxigxo kaj roko de alfrapigxo; ili falpusxigxas pro la vorto, malobeante, por kio ankaux ili estas difinitaj.
ein stein des anstoßens und ein fels des Ärgernisses; denn sie stoßen sich an dem wort und glauben nicht daran, wozu sie auch gesetzt sind.

Ĉi tiu komando komentigas la nunan linion aŭ elektitan blokon de teksto. la signoj por unuobla/ multoblaj linikomentoj estas difinitaj ene de la emfazado de la lingvo.
dieser befehl kommentiert die aktuelle zeile oder einen markierten textblock aus. die sonderzeichen für das ein-/mehrzeilige auskommentieren von text sind in der hervorhebungsdefinition der sprache festgelegt.

kaj kun ili estis heman kaj jedutun, kaj la aliaj elektitoj, difinitaj lauxnome, por kantadi lauxdon al la eternulo, cxar eterna estas lia favorkoreco;
und mit ihnen heman und jedithun und die andern erwählten, die mit namen benannt waren, zu danken dem herrn, daß seine güte währet ewiglich,

asocioj rilatigas du & uml; objektojn unu al la alia. normale asocioj estas difinitaj inter du klasoj, sed iaj asocioj ankaŭ povas ekzisti inter uzkazoj kaj aktoroj.
assoziationen bringen zwei & uml; elemente miteinander in verbindung. normalerweise werden assoziationen zwischen klassen definiert, aber einige können auch zwischen anwendungsfällen und akteuren angelegt werden.

kaj la izraelidoj, kiuj trovigxis en jerusalem, faris la feston de macoj dum sep tagoj en granda gxojo; kaj cxiutage la levidoj kaj la pastroj glorkantis al la eternulo per instrumentoj, difinitaj por glorado de la eternulo.
also hielten die kinder israel, die zu jerusalem gefunden wurden, das fest der ungesäuerten brote sieben tage mit großer freude. und die leviten und priester lobten den herrn alle tage mit starken saitenspielen des herrn.

difinu lokajn variablojn kreu lokan variablon nomo kaj ĝin valorizu per valoro. opcio povas esti ajna el la opcioj de „declare‟. lokaj variabloj uzeblas nur ene de funkcio; ili estas videblaj nur en la funkcio kie ili estas difinitaj kaj en ĝiaj idoj. elirstato: sukceso, krom se aperas misa opcio, okazas eraro, aŭ la ŝelo ne estas plenumanta funkcion.
definiert lokale variablen. erzeugt eine lokale variable name und weist ihr den wert wert zu. option kann eine beliebige von »declare« akzeptierte option sein. lokale variablen können nur innerhalb einer funktion benutzt werden. sie sind nur in der sie erzeugenden funktion und ihren kindern sichtbar. rückgabewert: liefert »erfolg« außer bei einer ungültigen option, einem fehler oder die shell führt keine funktion aus.