Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mohamedanoj aliĝas al la doktrinoj de la profeto mohamedo.
moslems hängen den lehren des profeten mohammed an.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiuj influoj spronis la evoluon de esoteraj religiaj doktrinoj.
diese einflüsse förderten die entwicklung esoterischer religiöser lehren.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri cxio, kio pereas per la uzado, laux la ordonoj kaj doktrinoj de homoj?
was sich doch alles unter den händen verzehrt; es sind der menschen gebote und lehren,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la germana karaktero ne volonte respondas al nur intelektaj doktrinoj, al senkarna utilismo, kaj ne povas rezigni pri la bezonoj de emocioplena kaj fantazia vivo.
der deutsche charakter geht nur ungern auf rein intellektuelle lehrgebäude und hageres nützlichkeitsdenken ein; er kann nicht auf die bedürfnisse eines gefühlvollen und fantasiereichen lebens verzichten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: