Você procurou por: komencis (Esperanto - Búlgaro)

- ni jam komencis.
- Започнахме.

la insurekcio komencis!
Въстанието започна!

finu tion kion vi komencis fari!
Довърши това, което започна!

daŭrigu, finfaru tion, kion vi komencis!
Продължавай.

konklude ŝi restas homa kaj ŝi nur ĵus komencis...
Тя е просто един човек, а и е нова тук...

kaj komencis homoj instrui al ili diversajn fiaĵojn.
Хората започнали да ги учат на разни гнусотии.

do mi decidis provi kaj jam komencis fari spirajn ekzercojn.
Всъщност, реших да опитам. Вече започнах дихателни упражнения.

kaj enirinte en la templon, li komencis elpeli la vendantojn,
И като влезе в храма, почна да изпъжда ония, които продаваха; и казваше им:

kaj ili komencis diskuti inter si:kiu el ili faros tion.
И те почнаха да се питат помежду си, кой ли от тях ще е този, който ще стори това.

kaj ili komencis petegi lin, ke li foriru el iliaj limoj.
И те почнаха да Му се молят да си отиде от техните предели.

kaj ili komencis aklami lin:saluton, regxo de la judoj!
И облякоха Му морава мантия, сплетоха и венец от тръни, та го положиха на главата Му.

mi ne scias æu ili povas ion fari. Þajne æasepoko komencis por mi.
Не знам дали биха могли да направят нещо Ловният сезон е открит за мен

post revolucio, kiam abioj estis permesitaj, oni komencis fari ideologiajn ludilojn.
След революцията, когато разрешиха елхите, започнаха да правят идеологическите.

la libron oni komencis antaŭ 200 jaroj laŭ komisio de sankta kolumbo kil mem.
Книгата е започнала да се пише преди 200 години, по заповед на не кой да е, а самият Свети Колумбкил.

kial tiu terura vento komencis sian ĉirkaŭmondan kuron ĉi tie, en nia malbenita urbo?
Защо тази страшна война започна именно тук, у нас, в нашия нещастен град?

kaj la judoj akceptis tion, kion ili jam mem komencis fari kaj pri kio skribis al ili mordehxaj.
И юдеите предприеха да правят както бяха почнали и както Мардохей им беше писал,

la unuan historion mi faris, ho teofilo, pri cxio, kion jesuo komencis fari kaj instrui,
до деня, когато се възнесе, след като даде чрез Светия Дух заповеди на апостолите, които беше избрал;

kaj la spirito de la eternulo komencis ekscitadi lin en la tendaro de dan, inter corea kaj esxtaol.
И Господният Дух почна да го подбужда в Маханедан, между Сарая и Естаол.

tiam salomono komencis alportadi bruloferojn al la eternulo sur tiun altaron de la eternulo, kiun li konstruis antaux la portiko,
Тогава Соломон почна да принася всеизгаряния Господу на Господния олтар, който бе издигнал пред трема,

en tiu tempo la eternulo komencis faradi dehakojn en izrael, kaj hxazael venkobatis ilin cxe cxiuj limoj de izrael:
В това време Господ почна да кастри Израиля; защото Азаил ги порази във всичките Израилеви предели,