Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scape vokas vin.
На теб говорят.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la kapitano vokas vin.
Баща ти има нужда от мен.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vokas sinjoro peren...
Това е господин Периш.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rin kaj sen, jubaba vokas
Лин и Сен, Юбаба ви вика.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj nun, la reĝo vokas min.
Колко имена използваш, Хаул?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oni vokas vin, anton semjonoviĉ!
- Антон Семьонович, за вас е.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ebriegas, ĉar vi vokas min vincent.
Сигурно си пиян, щом ме наричаш Винсънт.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vokas al dio, kaj la eternulo min savos.
Но аз към Бога ще извикам; И Господ ще ме избави.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxi tiu influo ne venas de tiu, kiu vin vokas.
Прочее казвам: Ходете по Духа и няма да угаждате на плътските страсти.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antaux la matenrugxo mi vokas; vian vorton mi fidas.
Предварих зората с викането си; На твоите думи уповавах.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kanto de suprenirado. el profundo mi vokas vin, ho eternulo.
(По слав. 129). Песен на възкачванията. Из дълбочините виках към Тебе, Господи.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vokas al vi; savu min, kaj mi konservos viajn decidojn.
Извиках към Тебе; Спаси ме и ще пазя повеленията Ти.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vokas vin pro tristeco, mi senĉese ploras, estas stulte.
Обаждам ти се, защото съм тъжна. Не спирам да плача, много е идиотско.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar la nomon de la eternulo mi vokas; donu honoron al nia dio.
Понеже ще провъзглася името на Господа, Отдайте величие на нашия Бог.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li vokas malluman spiriton, li antaŭe vokis... kiam fraŭlino malakceptis lin.
Моля те, Хаул, престани.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj iuj el la apudstarantoj, auxdinte tion, diris:cxi tiu vokas elijan.
Някои от стоящите там, като чуха, думаха: Той вика Илия.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj cxi tie li havas de la cxefpastroj auxtoritaton kateni cxiujn, kiuj vokas vian nomon.
И тука имал власт от първосвещениците да върже всички, които призовават твоето име.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj kontraux tia vi malfermas viajn okulojn, kaj min vi vokas al jugxo kun vi!
И върху такъв ли отваряш очите Си, И ме караш на съд с Тебе?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mian sklavon mi vokas, kaj li ne respondas; per mia busxo mi devas petegi lin.
Викам слугата си, и не отговаря, При все че с устата си му се моля.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per mia vocxo mi vokas al la eternulo, kaj li respondas al mi de sia sankta monto. sela.
С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села).
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: