Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malsukcesis normaligi %s
no s’ha pogut trobar el nom canònic de %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por kantoj kiuj havas "replaygain"-datumojn, aŭtomate skalumi (normaligi) reproduktan sonfortecon
per a cançons que disposen de dades replaygain, escala automàticament (normalitza) el volum de reproducció
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--lookup provi normaligi gastnomojn per dns -m montri nur gastnomon kaj uzanton kiu uzas ĉefenigujon -p, --process montri aktivajn procezojn kiuj kreiĝis far 'init'
-l, --lookup prova de fer canònics els noms d’estació via dns. -m només mostra el nom d’estació i usuari associats amb l’entrada estàndard. -p, --process mostra els processos actius llançats per «init».
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: