Você procurou por: okazo (Esperanto - Chinês (simplificado))

okazo
事件 事件 [shi4 jian4]

nomo de la parolo- okazo
读出事件名称

datreveno estas speciala okazo.
生日是一种特殊场合

mesaĝo de la parolo- okazo
读出事件消息

estos okazo por nin revidi. "
一个巴伐利亚人给了我他的地址， 让我战争结束去看他

sed æi tiu estas speciala okazo.
但是 现在就是... 特殊场合

propra teksto de la parolo- okazo
读出自定义文本

nomo de uzota profilo por nova konzola okazo
在新的 konsole 实例中使用的配置文件的名称

en ĉiu okazo ... kaptinta min ĉambro pli grandas ol via ŝipo.
那就不要想了 再说... 我蹲的那栋房子比你的宇宙飞船大多了

en tia okazo mia sxultro defalu de la dorso, kaj mia brako rompigxu de kano.
情 願 我 的 肩 頭 從 缺 盆 骨 脫 落 、 我 的 膀 臂 從 羊 矢 骨 折 斷

li havis cianidon kun si por okazo de aresto... sed al li bedaŭrinde ne prosperis uzi ĝin.
但是他没能用上

kaj laux okazo unu pastro malsupreniris la saman vojon; kaj lin vidinte, li preterpasis aliflanke.
偶 然 有 一 個 祭 司 、 從 這 條 路 下 來 ． 看 見 他 就 從 那 邊 過 去 了

la tuta okazo. Ĝi estas la minimumo, kion mi faru, havi agrablan vespermanĝon kaj diri dankon al ĉiuj.
这对我意义重大

relativa vojo al testa okazo, aŭ dosierujo de la ruliĝotaj testaj okazoj (samkiel - t).
测试用例的相对路径， 或者要运行测试用力的目录( 和 - t 等价) 。

sed nur en tia okazo tiuj homoj konsentas logxi kun ni kaj esti unu popolo, se ni cirkumcidos cxe ni cxiun virseksulon, kiel ili estas cirkumciditaj.
惟 有 一 件 事 我 們 必 須 作 、 他 們 纔 肯 應 允 、 和 我 們 同 住 、 成 為 一 樣 的 人 民 、 就 是 我 們 中 間 所 有 的 男 丁 、 都 要 受 割 禮 、 和 他 們 一 樣

cxar vi diras:kiom tio utilas al vi? kian profiton mi havas kompare kun tiu okazo, se mi pekus?
纔 說 、 這 與 我 有 甚 麼 益 處 ． 我 不 犯 罪 比 犯 罪 有 甚 麼 好 處 呢

en tia okazo mi sciigas al vi hodiaux, ke vi pereos, ke vi ne longe vivos sur la tero, sur kiun vi transiras trans jordanon, por veni tien kaj ekposedi gxin.
我 今 日 明 明 告 訴 你 們 、 你 們 必 要 滅 亡 、 在 你 過 約 但 河 進 去 得 為 業 的 地 上 、 你 的 日 子 必 不 長 久

kde povas komuniki per protokolo ene de alia protokolo; la donita protokolo estas uzebla nur en tia okazo, sed tie ĉi ne temas pri tia okazo. supozeble temas pri malofta programeraro.
kde 可以通过协议中的协议通讯； 特定的协议仅用于特定的情况， 但是目前并不是这些情况之一。 这种情况非常罕见， 可能表明出现了编程错误 。

alia okazo de% 1 jam ruliĝas, ĉu vi vere volas malfermi alian okazon aŭ ĉu vi volas daŭri labori en la sama okazo de la programo bonvolu noti ke, malfeliĉe, duplikatoj estas nurlegaj.
% 1 的另一实例正在运行， 您是想要打开另外一个实例， 还是在同一实例中继续工作 ？ 但是请注意， 非常不幸， 这些实例视图的副本都是只读的 。

kiam vi alklakas retadreson en alia kde- programo aŭ uzas kfmclient por malfermi retadreson, okazos serĉo de la nuna labortablo por neminimumigita konkeranto en kiu la retadreso povas esti lanĉita. alie, nova konkeranta okazo lanĉos la retadreson.
当您在其它 kde 程序中点击 url 或调用 kfmclient 打开 url 时， 系统将会搜索当前桌面， 看有没有非最小化的 konqueror。 如果有的话， 该 url 将会打开为其中的一个新标签。 否则， 将会为所请求的 url 打开一个新的 konqueror 窗口 。