Você procurou por: plezuro (Esperanto - Finlandês)

plezuro
mielihyvä

Kun plezuro. -Bone.
- Kyllä, jos voin.

Estos plezuro, sinjorino.
Ilo olisi silloin minun puolellani, rouva.

- Estas plezuro por mi.
- Samoin.

Bebo havis multe da plezuro
Ole jo hiljaa. Vauvalla on ollut niin hauskaa.

Nenion, estas plezuro por mi.
- En yhdestäkään.

... sin momente detenu antaŭ la plezuro.
Säilyttääkseen sen hetken joka on ennen nautintoa.

Viaj decidoj estas mia plezuro, Miaj konsilantoj.
Sinun todistuksesi ovat minun iloni, ne ovat minun neuvonantajani.

Nu, s-ro Woolf, kia neatendita plezuro.
Olen yllättynyt tästä odottamattomasta ilosta.

Estas plezuro koni vin, malgraŭ via brasika kapo.
Vaikkakin olet nauris, olet hyvä nauris.

Sufero kaj mizero min trafis; Sed Viaj ordonoj estas mia plezuro.
Hätä ja ahdistus ovat minut saavuttaneet, mutta sinun käskysi ovat minun iloni.

Mi deziregas Vian savon, ho Eternulo, Kaj Via instruo estas mia plezuro.
Minä ikävöitsen pelastusta sinulta, Herra, ja sinun lakisi on minun iloni.

Venu sur min Via favorkoreco, ke mi vivu; CXar Via instruo estas mia plezuro.
Tulkoon minulle sinun laupeutesi, että minä eläisin; sillä sinun lakisi on minun iloni.

Por plezuro oni arangxas festenojn, kaj vino gajigas la vivon, kaj mono respondas por cxio.
Hauskuudeksi ateria laitetaan, ja viini ilahuttaa elämän; mutta raha kaiken hankkii.

Plezuro por homo estas en la respondo de lia busxo; Kaj kiel bona estas vorto en la gxusta tempo!
Miehellä on ilo suunsa vastauksesta; ja kuinka hyvä onkaan sana aikanansa!

en malbono ricevante pagon por malbono; homoj, kiuj opinias entagan dibocxon plezuro kaj estas makuloj kaj hontindajxoj, dibocxante en sia uzado de la agapoj, dum ili kunfestenas kun vi;
saaden vääryyden palkan; he pitävät nautintonaan elää päivänsä hekumassa; he ovat tahra- ja häpeäpilkkuja; he herkuttelevat petoksissaan, kemuillessaan teidän kanssanne;

Se vi retenos vian piedon en sabato, por ke vi ne plenumu viajn dezirojn en Mia sankta tago; kaj vi nomos sabaton plezuro, la sanktigitan tagon de la Eternulo vi nomos honorata; kaj vi honoros gxin per nefarado de viaj ordinaraj aferoj, per neplenumado de viaj deziroj, kaj per neparolado de vantajxoj:
Jos sinä pidätät jalkasi sapattia rikkomasta, niin ettet toimita omia asioitasi minun pyhäpäivänäni, vaan kutsut sapatin ilopäiväksi, Herran pyhäpäivän kunnioitettavaksi ja kunnioitat sitä, niin ettet toimita omia toimiasi, et aja omia asioitasi etkä puhu joutavia,