Você procurou por: dividita (Esperanto - Finlandês)

dividita rigardo
jaa näkymä

dividita memoroprocess heading
jaettu muistiprocess heading

dividita rigarda moduso@ title: menu
sarakenäkymä@ title: menu

dividita rigarda modusotag as in nepomuk:: tag
puolita näkymätag as in nepomuk:: tag

dividita rigarda moduso@ action: inmenu view mode
kuvakenäkymä@ action: inmenu view mode

dividita rigarda moduso@ option: check startup settings
puolitettu katselutila@ option: check startup settings

al tiuj estu dividita la tero kiel posedajxo laux la nombro de la nomoj.
"näille jaettakoon maa perintöosiksi nimien lukumäärän mukaan.

kaj se regno estas dividita kontraux si, tiu regno ne povas stari.
ja jos jokin valtakunta riitautuu itsensä kanssa, ei se valtakunta voi pysyä pystyssä.

peres:via regno estas dividita kaj donita al la medoj kaj persoj.
peres: sinun valtakuntasi on pirstottu ja annettu meedialaisille ja persialaisille."

kaj se satano ribelis kontraux si kaj estas dividita, li ne povas stari, sed havas finon.
ja jos saatana nousee itseänsä vastaan ja riitautuu itsensä kanssa, ei hän voi pysyä, vaan hänen loppunsa on tullut.

kaj se satano elpelas satanon, li estas dividita kontraux si; kiel do staros lia regno?
jos nyt saatana ajaa ulos saatanan, niin hän on riitautunut itsensä kanssa; kuinka siis hänen valtakuntansa pysyy pystyssä?

ilia koro estas dividita, tial nun ili estas kondamnitaj; li rompos iliajn altarojn, frakasos iliajn statuojn.
liukas oli heidän sydämensä; nyt he saavat siitä kärsiä: hän särkee heidän alttarinsa, hävittää heidän patsaansa.

estas la kvanto de reala fizika memoro kiun la komunaj bibliotekoj de ĉi tiu procezo uzas. Ĉi tiu memoro estas dividita inter ĉiuj procezoj kiuj uzas ĉi tiun bibliotekon
tämä on todellisen fyysisen muistin määrä, jota prosessin jaetut kirjastot käyttävät. muisti on jaettu kaikkien kirjastoa käyttävien prosessien välillä.

al eber naskigxis du filoj:la nomo de unu estis peleg, cxar en lia tempo estis dividita la tero; la nomo de lia frato estis joktan.
ja eeberille syntyi kaksi poikaa; toisen nimi oli peleg, sillä hänen aikanansa jakaantuivat maan asukkaat, ja hänen veljensä nimi oli joktan.

sed li, sciante iliajn pensojn, diris al ili:cxiu regno, dividita kontraux si, dezertigxas; kaj domo, dividita kontraux domo, falas.
mutta hän tiesi heidän ajatuksensa ja sanoi heille: "jokainen valtakunta, joka riitautuu itsensä kanssa, joutuu autioksi, ja talo kaatuu talon päälle.

tial tiele diras la eternulo:via edzino malcxastos en la urbo, viaj filoj kaj viaj filinoj falos de glavo, via tero estos dividita per la sxnuro, kaj vi mortos sur tero malpura; kaj izrael estos forkondukita el sia lando.
sentähden, näin sanoo herra: sinun vaimosi joutuu portoksi kaupungissa, sinun poikasi ja tyttäresi kaatuvat miekkaan, sinun maasi jaetaan mittanuoralla, sinä itse kuolet saastaisessa maassa, ja israel viedään pakkosiirtolaisuuteen, pois omasta maastansa."