A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elprovi
& varmista
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la timo ekzistas por elprovi nian kuraĝon.
pelko tekee meistä urheita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premu tion por elprovi la socks- subtenon.
napsauta tähän testataksesi socs tukea.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiaskis pravalorizi aparaton %s por elprovi kapaplojn
laitteen %s alustaminen ominaisuuksien tutkailua varten epäonnistui
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiu ekzemploteksto ilustras la nunan agordon. vi povas redakti ĝin por elprovi specialajn signojn.
tämä näyteteksti havainnollistaa nykyisiä asetuksia. voit lisätä siihen haluamiasi merkkejä.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malfermas la internan terminalprogramon. per ĝi vi povas elprovi la at- komandojn de via modemo.
avaa sisäisen pääteohjelman. päätettä voi käyttää at- komentojen lähettämisessä modeemille.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por elprovi per ili izraelon, cxu ili observos la vojon de la eternulo kaj iros gxin, kiel observis iliaj patroj, aux ne.
minä tahdon näin heidän kauttansa koetella israelia, noudattavatko he herran tietä ja vaeltavatko sitä, niinkuin heidän isänsä tekivät, vai eivätkö."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se vi premas apliki, ĉiuj ŝanĝoj estos transdonataj al la programo sen fermi la dialogfenestron. uzu tiun butonon por elprovi la faritajn ŝanĝojn.
jos napsautat käytä - painiketta, muutokset otetaan käyttöön, mutta ikkunaa ei suljeta. tällä painikkeella voit kokeilla asetuksia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pluraj peliloj troviÄis por tiu modelo. elektu la pelilon, kiun vi volas uzi. vi havos la eblecon elprovi Äin kaj ankaÅ ÅanÄi poste se necese.
tälle mallille löytyi useita ajureita. valitse haluamasi ajuri. ajuria on mahdollisuus testata ja vaihtaa se tarvittaessa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili restis, por elprovi per ili la izraelidojn, por sciigxi, cxu ili obeos la ordonojn de la eternulo, kiujn li donis al iliaj patroj per moseo.
nämä jäivät, että hän niiden kautta koettelisi israelia saadakseen tietää, tottelisivatko he herran käskyjä, jotka hän mooseksen kautta oli antanut heidän isillensä.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj moseo diris al la popolo:ne timu; cxar por vin elprovi venis dio, kaj por ke la timo antaux li estu antaux via vizagxo, por ke vi ne peku.
mutta mooses vastasi kansalle: "Älkää peljätkö, sillä jumala on tullut koettelemaan teitä, että herran pelko olisi teidän silmäinne edessä ja ettette syntiä tekisi".
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nun vi povas elprovi la presilon antaÅ fini la instaladon. uzu la butonon agordo por agordi la presilo- pelilon kaj la butonon testo por provi la agordon. la butono reen reirigas vin al loko, kie vi povas ÅanÄi la pelilon (via nuna agordo tiukaze estos forĵetita).
voit kokeilla tulostinta ennen kuin asennus lopetetaan. käytä asetukset - painiketta valitaksesi tulostinajurin ja kokeile - painiketta kokeillaksesi asetuksia. paina takaisin - painiketta vaihtaaksesi ajuria (nykyiset asetukset poistetaan).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: