Você procurou por: jerusalem (Esperanto - Finlandês)

niaj piedoj staris en viaj pordegoj, ho jerusalem,
meidän jalkamme saavat seisoa sinun porteissasi, jerusalem;

vi jerusalem, konstruita kiel urbo, en kiu cxio kunigxis.
sinä jerusalem, rakennettu kaupungiksi, johon kokoonnutaan yhteen,

ho filo de homo, montru al jerusalem gxiajn abomenindajxojn;
"ihmislapsi, ilmoita jerusalemille sen kauhistukset

kaj en tiuj tagoj profetoj el jerusalem vojagxis al antiohxia.
siihen aikaan tuli profeettoja jerusalemista antiokiaan.

kaj ne trovinte lin, ili reiris al jerusalem, sercxante lin.
mutta kun eivät löytäneet, palasivat he jerusalemiin etsien häntä.

deziru pacon al jerusalem; bonan staton havu viaj amantoj.
toivottakaa rauhaa jerusalemille, menestykööt ne, jotka sinua rakastavat.

se mi forgesos vin, ho jerusalem, tiam forgesigxu mia dekstra mano;
jos minä unhotan sinut, jerusalem, niin unhota sinä minun oikea käteni.

bonfaru al cion laux via favoro, konstruu la murojn de jerusalem;
sillä ei sinulle kelpaa teurasuhri, sen minä kyllä antaisin; polttouhri ei ole sinulle mieleen.

apud ili konstruis refaja, filo de hxur, estro de duondistrikto de jerusalem.
heistä eteenpäin korjasi muuria refaja, huurin poika, jerusalemin piirin toisen puolen päällikkö.

en la kortoj de la domo de la eternulo, interne de vi, ho jerusalem.
herran huoneen esikartanoissa, sinun keskelläsi, jerusalem. halleluja!

afero, kiun jesaja, filo de amoc, vidis vizie pri judujo kaj jerusalem.
sana, jonka jesaja, aamoksen poika, näki juudasta ja jerusalemista.

absxalom restis en jerusalem du jarojn, kaj la vizagxon de la regxo li ne vidis.
absalom asui kaksi vuotta jerusalemissa, tulematta kuninkaan kasvojen eteen.

cxar makedonujo kaj la ahxaja lando volonte decidis fari monoferon por la nericxaj sanktuloj en jerusalem.
sillä makedonia ja akaia ovat halunneet kerätä yhteisen lahjan niille jerusalemin pyhille, jotka ovat köyhyydessä.

kaj david prenis ankoraux edzinojn en jerusalem, kaj david naskigis ankoraux filojn kaj filinojn.
jerusalemissa daavid vielä otti vaimoja, ja daavidille syntyi vielä poikia ja tyttäriä.

apude konstruis sxalum, filo de halohxesx, estro de duondistrikto de jerusalem, li kaj liaj filinoj.
heistä eteenpäin korjasi sallum, looheksen poika, jerusalemin piirin toisen puolen päällikkö, hän ja hänen tyttärensä.

afliktigxas pri sia bono la logxantino de marot; cxar malfelicxo venis de la eternulo al la pordego de jerusalem.
onnea odottaa tuskaisesti maarotin asujatar; mutta onnettomuus tulee herralta jerusalemin portille.

en la sekvanta tago granda homamaso, veninte al la festo, kaj sciigxinte, ke jesuo venas al jerusalem,
seuraavana päivänä, kun suuri kansanjoukko, joka oli saapunut juhlille, kuuli, että jeesus oli tulossa jerusalemiin,

en jerusalem logxis parto de la idoj de jehuda, de la idoj de benjamen, kaj de la idoj de efraim kaj de manase:
jerusalemissa asui juudan lapsia, benjaminilaisia, efraimilaisia ja manasselaisia, nimittäin:

mi estas nigra, tamen beleta, ho filinoj de jerusalem, kiel la tendoj de kedar, kiel la tapetoj de salomono.
"minä olen musta, mutta ihana, te jerusalemin tyttäret, kuin keedarin teltat, kuin salomon seinäverhot.

kaj ili denove venis al jerusalem; kaj dum li cxirkauxiris en la templo, la cxefpastroj kaj la skribistoj kaj la pliagxuloj venis al li,
ja sanoivat hänelle: "millä vallalla sinä näitä teet? tahi kuka sinulle on antanut vallan näitä tehdä?"