Você procurou por: vocxon (Esperanto - Finlandês)

sed dio auxskultis, li atentis la vocxon de mia pregxo.
mutta jumala kuuli minua ja otti vaarin minun rukoukseni äänestä.

mi amas, ke la eternulo auxdas mian vocxon kaj mian petegon,
minä rakastan herraa, sillä hän kuulee minun ääneni ja rukoukseni;

sen parolo kaj sen vortoj; oni ne auxdas ilian vocxon.
päivä sanoo päivälle, ja yö ilmoittaa yölle.

sed mia popolo ne auxskultis mian vocxon, izrael ne obeis min.
minä olen herra, sinun jumalasi, joka toin sinut egyptin maasta; avaa suusi, niin minä sen täytän.

atentu min, ho eternulo, kaj auxskultu la vocxon de miaj kontrauxuloj.
kuuntele sinä, herra, minua ja kuule, mitä minun vastustajani puhuvat.

cxar se la trumpeto donos necertan vocxon, kiu pretigxos por batalo?
niinikään, jos pasuna antaa epäselvän äänen, kuka silloin valmistautuu taisteluun?

atentu, kaj auxskultu mian vocxon; konsideru, kaj auxskultu mian parolon.
kuunnelkaa ja kuulkaa minun ääntäni, tarkatkaa ja kuulkaa minun sanojani.

auxskultu, ho eternulo, mian pregxon, kaj atentu la vocxon de mia petego.
ota, herra, korviisi minun rukoukseni, tarkkaa minun anomiseni ääntä.

apud ili logxas la birdoj cxielaj, el inter la brancxoj ili sonigas sian vocxon.
niiden partailla asuvat taivaan linnut ja visertävät lehvien välissä.

auxdu la vocxon de mia krio, mia regxo kaj mia dio; cxar al vi mi pregxas.
ota korviisi minun sanani, herra, huomaa huokaukseni.

kaj benigxos per via idaro cxiuj popoloj de la tero, pro tio, ke vi obeis mian vocxon.
ja sinun siemenessäsi tulevat siunatuiksi kaikki kansakunnat maan päällä, sentähden että olit minun äänelleni kuuliainen."

kaj ili iris en la landon egiptan, ne obeante la vocxon de la eternulo, kaj venis gxis tahxpanhxes.
ja he menivät egyptin maahan, sillä he eivät kuulleet herran ääntä. ja niin he tulivat tahpanheeseen.

auxskultu la vocxon de mia petego, kiam mi krias al vi, kiam mi levas miajn manojn al via plejsanktejo.
kuule minun rukousteni ääni, kun minä sinua avuksi huudan, kun minä käteni nostan sinun kaikkeinpyhintäsi kohti.

forigxu de mi, cxiuj, kiuj faras malbonon; cxar auxdis la eternulo la vocxon de mia ploro.
minun silmäni ovat huienneet surusta, vanhenneet kaikkien vastustajaini tähden.

cxu auxdis la popolo la vocxon de dio, parolantan el meze de fajro, kiel vi auxdis, kaj restis vivanta?
onko mikään kansa kuullut jumalan äänen puhuvan tulen keskeltä, niinkuin sinä olet kuullut, ja kuitenkin jäänyt elämään?

kaj mi min turnis, por vidi la vocxon, kiu parolis kun mi. kaj turnigxinte, mi vidis sep orajn lampingojn;
ja minä käännyin katsomaan, mikä ääni minulle puhui; ja kääntyessäni minä näin seitsemän kultaista lampunjalkaa,

auxskultu, kion diras la eternulo:levigxu, havu jugxan disputon kun la montoj, kaj la montetoj auxdu vian vocxon.
kuulkaa, mitä herra sanoo: nouse ja käy oikeutta vuorten kanssa, ja kukkulat kuulkoot sinun äänesi.

kaj la eternulo parolis al vi el meze de la fajro; la vocxon de la vortoj vi auxdis, sed figuron vi ne vidis, nur la vocxon.
ja herra puhui teille tulen keskeltä. sanat te kuulitte, mutta ette nähneet hänen muotoansa, kuulitte vain äänen.

psalmo de david. ho eternulo, mi vokas al vi; rapidu al mi; atentu mian vocxon, kiam mi vokas al vi.
daavidin virsi. herra, minä huudan sinua, riennä minun tyköni. ota korviisi minun ääneni, kun minä sinua huudan.

moseo respondis kaj diris:sed se ili ne kredos al mi kaj ne auxskultos mian vocxon, kaj se ili diros:ne aperis al vi la eternulo?
mooses vastasi ja sanoi: "katso, he eivät usko minua eivätkä kuule minua, vaan sanovat: `ei herra ole sinulle ilmestynyt`".