Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiuj, ekzameninte min, volis liberigi min, cxar en mi estis nenio meritanta morton.
après m`avoir interrogé, ils voulaient me relâcher, parce qu`il n`y avait en moi rien qui méritât la mort.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diris al ili:vi alkondukis antaux min cxi tiun viron, kiel erarigantan la popolon; kaj jen ekzameninte lin antaux vi, mi trovis nenian kulpon en cxi tiu viro rilate tion, pri kio vi lin akuzas;
vous m`avez amené cet homme comme excitant le peuple à la révolte. et voici, je l`ai interrogé devant vous, et je ne l`ai trouvé coupable d`aucune des choses dont vous l`accusez;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: