Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plenigu tiun formularon.
remplissez ce formulaire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonvolu plenigi tiun formularon.
veuillez remplir ce formulaire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonvolu plenigi ĉi tiun formularon.
veuillez remplir ce formulaire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompletigu la ĉi-suban formularon.
remplissez le formulaire ci-dessous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinjoro, bonvolu kompletigi tiun formularon.
monsieur, complétez ce formulaire s'il vous plaît.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malbonŝance mi nun ne havas vian formularon ĉemane.
malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonvolu poŝte sendi ĉi tiun formularon al vi asekura kompanio.
s'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonvolu plenigi ĉi tiun formularon kaj atendi, ĝis ni sciigas vin.
veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la formularo estos sendata al% 1 en via loka dosiersistemo. Ĉu vi volas sendi la formularon?
le formulaire sera envoyer à %1 sur votre système de fichiers local. voulez-vous envoyer ce formulaire & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
post sendo de la problem-raporto, bonvole plenigu la formularon en la fenestro de la retfoliumilo, kiu aŭtomate malfermiĝos.
après l'envoi du rapport d'anomalie, veuillez compléter le formulaire dans le navigateur web ouvert automatiquement.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiu retejo provas malfermi formularon en nova ttt- fenestro per Ĝavoskript- komando. Ĉu vi volas permesi tion?
ce site soumet un formulaire quiouvrira une nouvelle fenêtre de navigateur via javascript. voulez-vous autoriser la soumission du formulaire & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiu retejo provas malfermi formularon% 1 en nova ttt- fenestro per Ĝavoskript- komando. Ĉu vi volas permesi tion?
ce site soumet un formulaire qui essaie d'ouvrir %1dans une nouvelle fenêtre de navigation avec javascript. voulez-vous autoriser la soumission du formulaire & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por sendi eraroraporton, alklaku la malsupran ligilon. tio malfermos ttt- paĝon ĉe http: // bugs. kde. org, kie vi trovos plenigeblan formularon. la supre donita informo estos sendata al la servilo.
pour soumettre un rapport de bogue, cliquez sur le bouton ci-dessous. une fenêtre de navigateur web s'ouvrira sur http://bugs.kde.org, où vous trouverez un formulaire à remplir. les informations affichées ci-dessus seront transférées vers ce serveur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: