Você procurou por: konstanta (Esperanto - Francês)

konstanta
constant

konstanta bitkvanto
débit binaire constant

ino stiranta — risko konstanta.
femme au volant, danger constant.

estis konstanta ekonomia pliboniĝo.
il y avait une solide amélioration économique.

konstanta bitkvanto:% 1 kbps (% 2)
débit constant & #160;: %1 kbps (%2)

troas por mi via konstanta plendado.
j'en ai marre de t'entendre râler constamment.

la konstanta bruo malhelpis al mi ekdormi.
le bruit permanent m'empêchait de m'endormir.

lia distancemo estis ĉiam ekscesa kaj konstanta.
une réserve excessive avait toujours été dans ses habitudes.

la viro ŝoforis sian aŭtomobilon je konstanta rapido.
l'homme conduisit son automobile à une vitesse constante.

krom la matena brulofero, kiu estas konstanta brulofero, alportu tion.
vous offrirez ces sacrifices, outre l`holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel.

en konstanta ekspozicio la muzeo montras la evoluon de la filma tekniko.
dans une exposition permanente, le musée montre l'évolution de la technique cinématographique.

diablo, en alloga pozo konstanta, aperas antaŭ ni kun intenco tenta.
le diable nous apparaît constamment sous une forme séduisante pour nous tenter.

kaj unu virkapron pekoferan, krom la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj gxia versxofero.
vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, outre l`holocauste perpétuel, l`offrande et la libation.

kaj unu virkapron pekoferan, krom la konstanta brulofero, gxia farunofero, kaj gxia versxofero.
vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, outre l`holocauste perpétuel, l`offrande et la libation. -

kaj unu virkapron, kiel pekoferon, krom la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj iliaj versxoferoj.
vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, outre l`holocauste perpétuel, l`offrande et la libation. -

entute maltrankviligite, mi stariĝis eksalte; sed la konstanta sinlulado de uŝero daŭris seninterrompe.
j'étais complètement énervé; je sautai sur mes pieds; mais usher n'avait pas interrompu son balancement régulier.

cxar se la vorto parolata per angxeloj montrigxis konstanta, kaj cxiu deklinigxo kaj malobeo ricevis justan rekompencon,
car, si la parole annoncée par des anges a eu son effet, et si toute transgression et toute désobéissance a reçu une juste rétribution,

kaj unu virkapro, kiel pekofero al la eternulo, krom la konstanta brulofero, estu oferata kune kun sia versxofero.
on offrira à l`Éternel un bouc, en sacrifice d`expiation, outre l`holocauste perpétuel et la libation.

unu virkapron, kiel pekoferon, krom la pekofero de pekliberigo kaj la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj iliaj versxoferoj.
vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, outre le sacrifice des expiations, l`holocauste perpétuel et l`offrande, et les libations ordinaires.

tio estas la brulofero konstanta, kia estis farata cxe la monto sinaj, kiel agrabla odorajxo, fajrofero al la eternulo.
c`est l`holocauste perpétuel, qui a été offert à la montagne de sinaï; c`est un sacrifice consumé par le feu, d`une agréable odeur à l`Éternel.