Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj ijob dauxrigis siajn sentencojn, kaj diris:
job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj plue ijob parolis siajn sentencojn, kaj diris:
job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li eldiris tri mil sentencojn; kaj la nombro de liaj kantoj estis mil kaj kvin.
il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar en li oni trovis altan spiriton, scion, kaj prudenton, por klarigi songxojn, komentarii sentencojn, kaj malkasxi kasxitajxojn. tio estas daniel, al kiu la regxo donis la nomon beltsxacar. tial oni voku danielon, kaj li klarigos la signifon.
parce qu`on trouva chez lui, chez daniel, nommé par le roi beltschatsar, un esprit supérieur, de la science et de l`intelligence, la faculté d`interpréter les songes, d`expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. que daniel soit donc appelé, et il donnera l`explication.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: