Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi spektis la filmon.
j'ai vu le film.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiun filmon vi spektis?
quel film as-tu vu ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili spektis televidon hieraŭ.
ils ont regardé la télévision hier.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi spektis la matĉon?
as-tu regardé le match ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li neniam spektis tiun filmon.
il n’a jamais regardé ce film.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiun programon vi spektis hieraŭ?
quelle émission as-tu regardée hier ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lastatempe mi spektis bonegan filmon.
la dernière fois, j'ai vu un très bon film.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diru al mi, kiun filmon vi spektis.
dites-moi quel film vous avez vu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodiaŭ mi spektis filmon ege amuzan.
aujourd'hui j'ai regardé un film vraiment drôle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atendante la buson, mi spektis akcidenton.
tandis que j'attendais le bus, j'ai assisté à un accident.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi spektis atentokaptan basbalan matĉon lastasabate.
j'ai vu un match de baseball passionnant samedi dernier.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam li estis juna, li ofte spektis basbalon.
quand il était jeune, il regardait souvent du base-ball.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni spektis la ruinojn de la malnova fortikaĵo.
nous regardions les ruines de l'ancienne fortification.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam paĉjo alvenis hejmen, mi spektis televidilon.
quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ŝi spektis lin kaj la aliajn knabojn ludi basbalon.
elle l'a regardé, lui et les autres garçons, jouer au baseball.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi spektis interesan dokumentan filmon, kiam li alvenis.
je regardais un documentaire intéressant quand il est arrivé.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiun filmon mi spektis jam antaŭ tre longa tempo.
j'ai vu ce film il y a fort longtemps.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li estis dirinta, ke li jam spektis la filmon antaŭe.
il avait dit qu'il avait vu le film avant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas bedaŭrinde, ke vi ne spektis tiun filmon hieraŭ vespere.
tu aurais dû voir ce film hier soir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi spektis la vakeran filmon hieraŭ vespere per la televidilo?
as-tu regardé le western, hier soir à la télévision ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: