Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
probable diros ke oni.
Μάλλον θα πω ναι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nekonata (probable kd- rom)
Άγνωστο (πιθανώς cd- rom)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas probable preskaŭ tie nun.
Την βρήκε, σίγουρα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun pjel probable tre proksimas al ĝi.
Τώρα ο piel θά' ναι αρκετά κοντά
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi havas febron. probable pro gripo.
-Πυρετό έχεις. 'Ισως γρίππη.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pjel probable rifuĝis en tia kaverno, ĉu?
Ο piel θα πρέπει να χρησιμοποίησε κάποια σπηλιά για κατάφυγιο
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu, ĝi probable estas la problemo. pri gravediĝo.
Μάλλον υπάρχει πρόβλημα στη σπονδυλική μου στήλη σχετικά με πιθανή εγκυμοσύνη.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho, dio, probable mi nur nervozas pri la festo, ĉu?
μάλλον είναι το άγχος για το πάρτυ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas sagitario, kiu probable diras multe pli de kion ili bezonas scii.
Εντάξει. Είμαι τοξότης, το οποίο μάλλον σας λέει περισσότερα απ' ό,τι πρέπει να ξέρετε.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iu... kirurgo, kiu probable trinkas pli multajn martiniojn ol ray, kaj... ho, kitty.
Κάποιου χειρούργου που πιθανότατα πίνει περισσότερα μαρτινι κι απ'τον Ρέι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas plej probable ridinda mekanika provo plialtigi la emocian tension de la venonta lud-sekvo.
Πιθανόν είναι μια άθλια μηχανική απόπειρα... για ν'ανεβεί η ένταση στη συνέχεια του παιχνιδιού.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via sistemo kodoprezento (t. e. la kodo uzata por kodi dosiernomojn) estas ansi_ x3. 4- 1968. tre malprobable estas vole. pli probable, la kodo simple ne estas agordita. netaŭga agordo kaŭzos problemojn dum kreo de datumprojektoj.
Το τοπικό σύνολο χαρακτήρων του συστήματός σας (το σύνολο που χρησιμοποιείται για παράδειγμα για τα ονόματα αρχείων) είναι ορισμένο στο ansi_ x3. 4- 1968. Είναι απίθανο να έχει αυτό οριστεί έτσι για συγκεκριμένο λόγο από σας. Το ποιο πιθανό είναι να μην έχουν οριστεί τοπικές ρυθμίσεις. Μια μη έγκυρη ρύθμιση θα έχει σαν αποτέλεσμα διάφορα προβλήματα κατά τη δημιουργία έργων δεδομένων.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: