Você procurou por: scii (Esperanto - Holandês)

. mi ne povas scii.
- ik heb geen idee.

kelkaj pretendas scii ĉion.
enkelen beweren alles te weten.

vi ne volas scii ĝin!
je wil het niet weten!

- vi ne bezonas scii tion.
dat moet je niet weten.

mi ne volas tion ĉi scii.
ik wil dat niet weten.

ankaŭ mi volas scii ĝin!
ik wil het ook weten!

Ŝi ne povis scii ion pri tio.
ze kon daar niets van weten.

ili vere volis scii, kio okazis.
ze wilden echt weten wat er gebeurd is.

estas pli bone ne scii la detalojn.
- nee, vertel het niet.

kial vi volas scii kion ni pensas?
waarom wilt ge weten waaraan wij denken?

li ŝajnas scii nenion pri tiu problemo.
hij schijnt niets van dat probleem af te weten.

kial li volas scii pri kio ni pensas?
waarom wil hij weten waaraan wij denken?

kial vi volas scii, pri kio mi pensas?
waarom wilt ge weten waaraan ik denk?

li devus scii pli bone ol kvereli kun tia ulo.
hij moest beter weten dan ruzie te maken met zo iemand.

mi dietas kaj ŝatus scii, ĉu ĉokolado dikigas.
ik ben op dieet, en ik zou willen weten of ge van chocolade verdikt.

kaj tio diros al vi æion kion vi bezonas scii æimomente.
hierop staat alles wat je dient te weten. voorlopig.

se iu el la gardantoj revenos, mi volas scii tion senpere.
als de andere patrouille terugkomt, stuur je 'n bericht naar de kolonel.

mi ŝatus scii, kiel mi malhelpu, ke miaj infanoj kverelas.
ik zou graag weten hoe ik voorkom dat mijn kinderen ruzie maken.

kia stultaĵo sendi naskiĝtagan karton al knabeto kaj li ne scii kiu sendis ĝin.
dat zou toch stom zijn. het kind zal zich afvragen van wie 't komt.

antaŭ ĉio, li estas tro modesta por scii, ke li estas perfekta.
hij is te nederig om te weten dat hij perfect is.