Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la soldatoj ekatakis.
de soldaten begonnen hun aanval.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antaŭen, mia soldatoj!
okkoto, nee !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili svarmas je soldatoj.
die zitten vol met soldaten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soldatoj! ili jam revenis!
mijn strijders zijn teruggekeerd uit het land van de doden !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen akvo la soldatoj mortintus.
zonder water zouden de soldaten gestorven zijn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li foje parolis kun la soldatoj.
hij praatte soms met de soldaten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la soldatoj devas plenumi ordonojn.
soldaten moeten bevelen uitvoeren.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soldatoj, nome de la demokratio, ni unuighu!
soldaten, in de naam van democratie, laat ons verenigen!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soldatoj prenis mian edzon kvar jarojn antaŭe.
de soldaten namen mijn man mee, vier jaar geleden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okkoto, ne! via soldatoj ne revenos al vivo!
het zijn mensen onder berenhuiden !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia soldatoj revenis el la lando de la mortintoj!
vooruit strijders ! naar de bosgeest !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vi estas sinjoro de tiu arbaro, revigligi mian soldatoj mortigi la homojn.
okkoto ! bedaar ! we zijn omsingeld.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kion opinius mia popolo se mi subskribus kun viaj soldatoj che la osterlish-a landlimo?
wat zouden mijn mensen denken, als ik dat teken terwijl je soldaten op de grens staan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- f-francujo. pli ol 150,000 soldatoj... sub komando de Ĝeneralo dvight d. eisenhower...
'meer dan 150.000 soldaten onder 't bevel van generaal
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grandega militisto. liaj soldatoj rakontis, ke kiam la Ĝeneralo vidal mortis, li rompis sian horloĝon kontraŭ ŝtono... por ke lia filo sciu la ĝustan horon de lia morto. por ke lia filo sciu kiel mortas la kuraĝuloj.
z'n bataljon zei dat toen generaal vidal stierf in 't gevecht hij z'n horloge stuksloeg op de grond zodat men exact zou weten wanneer hij stierf en z'n zoon zou weten hoe 'n dappere sterft.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: