Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- Ĉu vere 220 kilometrojn hore?
- tényleg 220-al megy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li marŝis po 40 kilometrojn tage.
40 km-t ment naponként.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi paŝigus min 15 kilometrojn?
15 km-t gyalogoljak?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li marŝis po kvardek kilometrojn tage.
40 km-t ment naponként.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalcifer, movu la kastelon 30 kilometrojn.
calcifer, mozgasd el a palotát 100 kilométerrel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sed vi loĝas 2 kilometrojn de li!
- de hát te 2 km-re laksz tőle!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi vidis birdon, kiu distancis 2 kilometrojn.
te a mérföldre lévő verebet is láttad!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komprenu, mi ne povas paŝi 15 kilometrojn dumpluve!
- nem tudok annyit gyalogolni az esőben!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la limo estas tri kilometrojn for, post ĝi — montetoj ĝis la dezerto.
kb. három kilométer. aztán helyek egészen a sivatagig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vi havas," diris la reĝo. "preskaŭ du kilometrojn," aldonis la damo.
de igen - mondta a király -, csaknem két kilométer vagy.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scania -63, 90 ĉevalfortoj, 50 kilometrojn hore en suprendeklivo. estas kvar haltejoj kaj ĉiu halto daŭros 30 sekundojn.
-igen, egy 63-as scania, 90 lóerős motorral, dombon felfelé maximális 50 km/h sebességgel négy megállóval, minden egyes megállónál fél percnyi időzéssel...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: