Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antaŭ kontaktado:
& csatlakozás előtt:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tie ĉi donu la salutnomon por la ludservilo (fibs). se vi ankoraŭ ne havas salutnomon vi unue kreu konton elektante la koncernan menueron. se vi lasas ĝin malplena vi estos demandata antaŭ kontaktado.
itt kell megadni a fibs- es felhasználónevet. ha még nem kapott nevet, akkor először regisztrálja magát a megfelelő menübejegyzéssel. ha üresen hagyja a mezőt, akkor csatlakozáskor kell megadnia a nevet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tie ĉi donu la komputilnomon de la ludservilo (fibs). normale tio estas "fibs. com". se vi lasas ĝin malplena, vi estos demandata antaŭ la kontaktado.
itt adhatja meg a fibs gépnevét. ez szinte biztosan "fibs. com". ha üresen hagyja a mezőt, akkor csatlakozáskor kell megadni a gépnevet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível