Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
linifaldo ĉe:
tördelési & oszlop:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
statika linifaldo
statikus tördelés
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& dinamika linifaldo
& dinamikus sortördelés
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indikiloj por linifaldo:
tördelésjelzők:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indikiloj pri dinamika linifaldo
dinamikus sortördelésjelzők
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indikiloj pri dinamika linifaldo (se aplikebla):
& dinamikus tördelésjelzők használata (ha szükséges):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elekti kiam montri la indikilojn pri dinamika linifaldo.
itt lehet megadni, hogy mikor jelenjenek meg dinamikus sortördelésjelzők
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montri markilojn pri statika linifaldo (se aplikebla)
statikus tördelésjelző megjelenítése (ha létezik)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektu kiam la indikiloj pri dinamika linifaldo estu videblaj.
itt lehet megadni, hogy mikor jelenjenek meg dinamikus tördelésjelzők.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la linifaldo estas enŝaltita, tie ĉi vi donas la kolumnon, post kiu nova linio estas komencata dum tajpado.
ha a sortördelés engedélyezett, akkor ennek a mezőnek az értéke határozza meg, hogy melyik oszlop elérésekor fog a program automatikusan új sort kezdeni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzu ĉi tiun komandon por faldi ĉiujn liniojn de la nuna dokumento kiuj estas pli longaj ol la larĝeco de la nuna rigardo, por bone sidi en ĉi tiu rigardo. tio estas statika linifaldo, kiu signifas ke ĝi ne aktualiĝas post regrandigo de la dokumento
ezzel a paranccsal lehet az aktuális nézetnél szélesebb sorok tartalmát áttördelve a nézeten belülre igazítani. a művelet egyszeri, tehát a nézet méretének megváltoztatása után újból el kell végezni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aŭtomate komenci novan linion de teksto kiam la nuna linio transpasas la longecon specifita de faldi liniojn ĉe: opcio. Ĉi tiu opcio ne faldas ekzistantajn liniojn de teksto - uzu la apliki statikan linifaldon opcion en la iloj menuo por tiu celo. se vi volas liniojn kiuj videble faldiĝas, laŭ la larĝeco de la rigardo, ebligu dinamika linifaldo en la rigardaj defaŭltoj agorda paĝo.
a szerkesztő automatikusan új sort kezd, ha a sor hossza elérte a sortördelési oszlop: opcióban megadott értéket. a már létező hosszú sorok ennek hatására nem tördelődnek át - erre a célra az eszközök menü sortördelés alkalmazása menüpontja használható. ha azt szeretné, hogy a sorok vizuálisan tördelődjenek a nézet szélességének megfelelően, jelölje be a dinamikus tördelés opciót a a nézet alapértelmezései lapon, a beállításoknál.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: